Traduction de «menacées d'extinction précisément » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

espèce menacée | espèce menacée d'extinction
species threatened with extinction | threatened species

espèce protégée [ espèce en voie d'extinction | espèce menacée ]
protected species [ endangered species | Wildlife conservation(STW) ]

langue minoritaire [ langue en péril | langue en voie d'extinction | langue en voie de disparition | langue menacée ]
minority language [ disappearing language | endangered language | threatened language ]

conférence des parties à la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction
Conference of the Parties to CITES

Comité de la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction
Committee on the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora

Conférence des Parties à la Convention sur le commerce international des espèces sauvages de flore et de faune menacées d'extinction
Conference of the Parties to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora

Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction [ CITES | Convention de Washington ]
Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora [ CITES | Washington Convention ]

Les espèces menacées d'extinction et le voyageur
Endangered Species and the Traveller

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) préciser les mesures à prendre en collaboration avec le gouvernement de la province intéressée pour la protection des espèces sauvages menacées d’extinction;
(b) specifying the measures to be taken, in cooperation with the government of any province having an interest therein, for the protection of any species of wildlife in danger of extinction;

Ce n'est qu'en étendant les exceptions au domaine de la recherche fondamentale qu'on pourra garantir que soient convenablement étudiées certaines adaptations particulières, qui souvent se trouvent seulement dans des espèces rares, donc fréquemment menacées d'extinction précisément du fait de leur adaptation spécialisée.
Only by expanding the exceptions to the area of fundamental research can it be guaranteed that specific adaptation, which can often only be found in rare, frequently endangered species who are specifically adopted, can be tested adequately.

Précisément en raison de l’engagement de la Commission européenne pour la biodiversité, cela me surprend que ce soit la Commission qui fasse tout pour sauver certaines espèces et pour faire reculer la perte de biodiversité d’une part, alors que la même Commission n’a pas – ou pas encore – le courage de simplement proposer d’ajouter une espèce menacée d’extinction telle que le thon rouge à l’annexe I de la CITES.
Precisely because of the involvement of the European Commission in biodiversity, it surprises me that it is the Commission that is doing everything to save species and to push back the loss of biodiversity on the one hand, while the same Commission does not – or does not yet – have the courage to simply propose adding an endangered species such as the bluefin tuna to CITES Appendix I. That sounds like two sides of the same coin.

Malgré cela, huit provinces et territoires sur douze n'ont aucune loi précise protégeant les espèces menacées d'extinction.
In spite of this eight out of Canada's ten provinces and two territories have no specific legislation protecting endangered species.

La perte de son habitat, voilà précisément ce qui fait qu'une espèce est soudainement menacée d'extinction.
Habitat loss is the most important aspect of why species are becoming extinct.