Traduction de «menacées d'extinction joue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

espèce menacée | espèce menacée d'extinction
species threatened with extinction | threatened species

espèce protégée [ espèce en voie d'extinction | espèce menacée ]
protected species [ endangered species | Wildlife conservation(STW) ]

langue minoritaire [ langue en péril | langue en voie d'extinction | langue en voie de disparition | langue menacée ]
minority language [ disappearing language | endangered language | threatened language ]

conférence des parties à la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction
Conference of the Parties to CITES

Comité de la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction
Committee on the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora

Conférence des Parties à la Convention sur le commerce international des espèces sauvages de flore et de faune menacées d'extinction
Conference of the Parties to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora

Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction [ CITES | Convention de Washington ]
Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora [ CITES | Washington Convention ]

Les espèces menacées d'extinction et le voyageur
Endangered Species and the Traveller

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a déjà des organismes internationaux qui peuvent mettre en œuvre des mesures de conservation et de gestion. En matière de pêches, l'Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest et la Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique existent déjà; en matière de transport maritime, l'Organisation maritime internationale; et la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction joue déjà un rôle important en ce qui a trait au commerce international de certaines espèces.
There are a number of existing international bodies that can implement conservation and management measures in the region, including the Northwest Atlantic Fisheries Organization and International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas in relation to fisheries issues, the International Maritime Organization in relation to shipping issues, and the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora in relation to global trade of certain species.

E. considérant que la sensibilisation de l'opinion publique des pays consommateurs a joué et continue de jouer un rôle fondamental dans la lutte contre le braconnage et le commerce international illégal des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction,
E. whereas public awareness in consumer countries has been, and remains, essential to the control of poaching and illegal international trade in endangered species of wild fauna and flora,

43. SOULIGNE l'importance d'une mise en œuvre appropriée de la CDB, de la CCNUCC, de la Convention sur la lutte contre la désertification (UNCCD), du Forum des Nations Unies sur les forêts (FNUF), de la Convention sur le commerce international des espèces menacées d'extinction (CITES), de la Convention de Ramsar relative aux zones humides, de la Convention sur les espèces migratrices appartenant à la faune sauvage, de la Convention internationale pour la protection des végétaux (CIPV) et des autres accords et processus en la matière, ainsi que d'une meilleure coordination entre eux, à tous les niveaux, afin de promouvoir leur cohérence et leur complémentarité, tout en veillant à préserver l'intégrité de l'environnement, en évitant les doubles emplois et les contradictions et en optimisant les avantages et les synergies; et SOULIGNE aussi, à cet égard, le rôle moteur joué par la CDB dans le domaine de la conservation et de l'utilisation durable de la diversité biologique;
43. STRESSES the importance of the proper implementation of and better coordination between the CBD, the UNFCCC, the Convention to Combat Desertification (UNCCD), the United Nations Forum on Forests (UNFF), the Convention on International Trade in Endangered Species (CITES), the Ramsar Convention on Wetlands, the Convention on Migratory Species of Wild Animals, the International Plant Protection Convention (IPPC) and other relevant agreements and processes, on all levels, to promote coherence and mutual supportiveness while ensuring environmental integrity, avoiding duplication and contradictions and optimising benefits and synergies; and in this context also EMPHASIZES the leading role of the CBD on the conservation and sustainable use of biological diversity;

note: Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES) : la Communauté, bien que n'étant pas partie à cette convention pour le moment, joue un rôle essentiel bien qu'elle n'ait que le statut d'observateur.
Note: Convention on International Trade in Endangered Species (CITES): The Community, not being a Party for the moment to the Convention, plays an essential role even though it is only as Observer.