Traduction de «membres d'envisager également » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décision des représentants des gouvernements des Etats membres des Communautés européennes,du 26-7-1994,portant désignation de la personnalité qu'ils envisagent de nommer président des Communautés européennes
Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Communities of 26-7-1994 nominating the person they intend to appoint as President of the Commission of the European Communities

infraction contre la sûreté ou d'autres intérêts également essentiels d'un Etat membre
offence directed against the security or other equally essential interests of a Member State

Réunion officieuse des états parties au pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels qui sont également membres du Conseil économique et social
Informal Meeting of the States Parties to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights Which Are Also Members of the Economic and Social Council

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission envisage également de publier un recueil regroupant certaines typologies d'infractions constatées et classées (sans mentionner les Etats membres concernés) de manière à améliorer l'information des citoyens et des opérateurs économiques sur leurs droits mais également les autorités nationales ( centrales et locales) sur l'application correcte du droit communautaire.
The Commission also plans to publish a compendium of certain types of infringement case that have been established and closed (without mentioning the Member State concerned) so as to improve the information available to citizens and businesses about their rights but also that available to national authorities (central and local) about the correct application of Community law.

Les États membres devraient également envisager de simplifier les formalités d’immatriculation à la TVA et de mettre en place un guichet unique électronique pour ce faire, afin de faciliter le commerce électronique transfrontalier pour les petites entreprises.
Member States should also consider simplifying VAT registration procedures and create one-stop electronic registration to facilitate cross-border digital commerce by small businesses.

Outre l'analyse plus poussée pour chacun des pays mentionnés, la Commission envisage également d'évaluer dans les mois à venir la divergence des performances économiques entre les États membres.
In addition to further examination of those individual countries, the Commission also plans to assess in the coming months divergence in economic performance across member states.

Les États membres sont également invités à envisager l'adoption de plans d'action pour appuyer le développement des politiques des États membres en faveur des travailleurs des secteurs des services de soins et des services à la personne dans les domaines de la formation, des conditions de travail et de l'attrait de ces secteurs, en tenant compte des exemples de bonnes pratiques au sein de l'Union européenne.
They also call upon the member states to consider the adoption of action plans to support the development of member states' workforce policies in the care and personal services sector in the areas of training and education, working conditions and the attractiveness of these sectors, taking into account examples of best practice from across the European Union.

2. Par dérogation à l’article 36, paragraphe 2, un État membre peut également, dans des cas exceptionnels, appliquer les dispositions prévues au paragraphe 1 du présent article lors de l’examen de toute demande d’autorisation relative à un produit phytopharmaceutique ne contenant aucune substance dont on envisage la substitution ni de substance active à faible risque, s’il existe une méthode non chimique de prévention ou de lutte pour la même utilisation et si elle est d’usage courant dans cet État membre.
2. By way of derogation from Article 36(2) Member States may in exceptional cases also apply the provisions of paragraph 1 of this Article when evaluating an application for authorisation of a plant protection product not containing a candidate for substitution or a low-risk active substance, if a non-chemical control or prevention method exists for the same use and it is in general use in that Member State.

Les États membres devraient également envisager d'accroître leurs contributions bilatérales à l'aide humanitaire dans le cadre de l'augmentation de l'APD globale.
Member States should also consider increasing their bilateral humanitarian aid contributions within the increase in overall ODA.

Ses États membres devraient également envisager la possibilité d'accorder l'accès sans visa aux titulaires de passeports diplomatiques et de service.
EU member states should also consider using the possibilities for granting visa-free access to holders of diplomatic and service passports.

RAPPELLE que les États membres et la Commission envisagent également de participer ou participent déjà à des partenariats dans différents domaines contribuant au développement durable et ENCOURAGE la mise en place de nouveaux partenariats en faveur du programme de mise en œuvre, y compris dans les secteurs prioritaires de l'eau, de l'énergie, de la santé, de l'agriculture et de la biodiversité, ainsi que la mise au point de formules de production et de consommation durables;
RECALLS that Member States and the Commission are also preparing and/or participating in partnerships in different areas supportive to sustainable development and ENCOURAGES the development of further partnerships supportive of the Plan of Implementation, including i n the priority areas of water, energy, health, agriculture and biodiversity (WEHAB) and of sustainable production and consumption patterns;

ii) les États membres pourraient également envisager de se charger de la formation des fonctionnaires de l'administration civile locale dans les sociétés en transition.
(ii) Member States could also consider taking on the training of local civil administration officials in societies in transition.

Elle envisage également de recourir plus vite aux procédures légales; 2 - Renforcement du partenariat entre la Commission et les administrations des Etats membres La coopération entre la Commission et les Etats membres doit s'approfondir.
It also envisages earlier recourse to legal proceeding. 2. Strengthening the partnership between the Commission and the authorities in the Member States The cooperation between the Commission and Member States' authorities must deepen.