Traduction de «membre actif d'amnistie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

membre de plein droit [ membre titulaire | membre actif | membre à part entière ]
full-fledged member [ full fledged member | full-colour wearing member ]

membre actif du conseil des médecins [ membre associé ]
active medical staff

membre actif | membre active
active member

membre actif
active member

Assemblée des membres actifs de l'UIC
UIC Assembly of Active Members

membre actif
:regular member

Demande de renseignements médicaux au sujet d'un membre actif des Forces canadiennes
Request for Medical Information on a Serving Member of the Canadian Forces

membre messages actif
active message member

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À chaque occasion, j'ai consulté le Haut-commissaire du Canada pour obtenir des conseils sur les endroits sécuritaires à visiter, mais également pour discuter de la situation des droits de la personne, quand je suis devenu un membre actif d'Amnistie Internationale.
On each occasion I've been there, I have looked up the Canadian High Commissioner to get her or his advice about where to go in the country and where it is safe, but also to discuss the human rights situation, as I became active within Amnesty.

J'appuie personnellement Amnistie internationale. Ma famille également, peut-être à cause de Charlie Pley, mon camarade de classe à la faculté de droit, qui était un membre très actif d'Amnistie en Ontario.
My family also has, perhaps because of Charlie Pley, my law school classmate, who was very involved in Amnesty in Ontario.

surveillera la démobilisation du GAM, surveillera son désarmement ainsi que la destruction de ses armes, munitions et explosifs, et y contribuera; surveillera le transfert des forces militaires et des forces de police non organiques; surveillera la réinsertion des membres actifs du GAM; surveillera la situation des droits de l'homme et fournira une aide dans ce domaine dans le cadre des tâches définies aux points susmentionnés; surveillera le processus de changement législatif; se prononcera sur les cas d'amnistie controversés; examinera les violations présumées du mémorandum d'entente et les plaintes en la matière; établira et maintiendra des liens et une bonne coopération avec les parties.
monitor the demobilisation of GAM and monitor and assist with the decommissioning and destruction of its weapons, ammunition and explosives; monitor the re-location of non-organic military forces and non-organic police troops; monitor the reintegration of active GAM members; monitor the human rights situation and provide assistance in this field in the context of the tasks set out in the above points; monitor the process of legislation change; rule on disputed amnesty cases; deal with complaints and alleged violations of the MoU; establish and maintain liaison and good cooperation with the parties.

Je suis accompagné de Michael Battista de Toronto, membre actif d'Amnistie Internationale et aussi avocat.
With me is Michael Battista of Toronto, an active member of Amnesty International and also a lawyer.