Traduction de «melinda gates s'engagent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

programme de vaccination infantile Bill & Melinda Gates
Bill & Melinda Gates children's vaccine program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Investir en Afrique: l'UE et la fondation Bill & Melinda Gates s'engagent à verser 100 millions d'euros supplémentaires // Bruxelles, le 25 janvier 2018
Investing in Africa: the EU and Bill & Melinda Gates Foundation commit a further €100 million // Brussels, 25 January 2018

Cela passe par la participation pleine et entière du secteur privé et du secteur philanthropique et je suis reconnaissant à la fondation Bill Melinda Gates pour leur engagement, qui est des plus nécessaires.
This requires the full involvement of the private and philanthropic sectors, and I am grateful to the Bill Melinda Gates Foundation for their much needed engagement.

La fondation Bill Melinda Gates a fait part ce jour de son intention de contribuer au plan d'investissement extérieur de l'UE.
The Bill Melinda Gates Foundation today announced their commitment to contribute to the EU's External Investment Plan.

Dans le cadre de cette initiative, la Commission apportera 270 millions d'euros et la fondation Bill Melinda Gates 300 millions de dollars (244,7 millions d'euros) pour financer la recherche agricole en vue d'aider les agriculteurs les plus défavorisés de la planète à mieux s'adapter aux conditions de culture de plus en plus difficiles induites par le changement climatique.
Through that initiative, the Commission will provide €270 million, and the Bill Melinda Gates Foundation $300 million (€244.7 million), to finance agricultural research to help the world's poorest farmers better adapt to increasingly challenging growing conditions brought about by climate change.

Adaptation au changement climatique - L'UE et la fondation Bill Melinda Gates intensifient leur aide à la recherche et l'innovation dans l'agriculture
Climate Change adaptation- EU and Bill Melinda Gates Foundation step up support for research in innovation and agriculture

Melinda Gates, coprésidente de la Fondation Bill et Melinda Gates, a également présenté une nouvelle stratégie et un engagement financier pluriannuel en faveur de la nutrition.
Melinda Gates, co-chair of the Bill Melinda Gates Foundation, also unveiled a new strategy and multi-year financial commitment to nutrition.

Le nouveau partenariat entre l’UE et la Fondation Bill et Melinda Gates, présenté aujourd’hui, a pour objectif premier la mise en commun des efforts déployés pour mettre en œuvre les NIPN afin d’améliorer l'obligation de rendre des comptes et la gouvernance dans le domaine de la nutrition.
The primary goal of the EU's new partnership with the Bill Melinda Gates Foundation presented today is to join forces to implement the NIPN in order to improve accountability and governance on nutrition.

La Commission européenne a rendu public ce jour un vaste partenariat avec la Fondation Bill et Melinda Gates et a annoncé l'octroi de nouveaux fonds à la lutte contre le problème mondial de la malnutrition.
The European Commission today unveiled a major partnership with the Bill Melinda Gates Foundation and announced new funding to tackle the global challenge of undernutrition.

M. Jean-Claude Juncker, président de la Commission européenne; M Melinda Gates, cofondatrice de la Fondation Bill et Melinda Gates; Sa Majesté la Reine des Belges, Mathilde; M. Sam Kutesa, président de la 69 Assemblée générale des Nations unies; M. Tshering Tobgay, Premier ministre du Royaume du Bhoutan; D Denis Mukwege, fondateur et directeur médical de l’hôpital de Panzi et lauréat 2014 du Prix Sakharov pour la liberté de l’esprit.
European Commission President, Jean-Claude Juncker Co-founder of the Bill and Melinda Gates Foundation, Melinda Gates HM Queen Mathilde, Queen of the Belgians President of the 69th United Nations General Assembly, Sam Kutesa Tshering Tobgay, Prime Minister of the Kingdom of Bhutan Dr Denis Mukwege, Founder and Medical Director of Panzi Hospital and laureate of the 2014 Sakharov Prize for Freedom of Thought

Durant trois jours, le Canada occupera l'avant-scène et accueillera des participants internationaux clés comme le secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki-moon, Son Altesse l'Aga Khan, Sa Majesté la reine Rania de Jordanie, ainsi que Melinda Gates, de la fondation Bill et Melinda Gates.
Over three days, Canada will be centre stage for key international participants such as Ban Ki-moon, Secretary-General of the UN; his Highness the Aga Khan; Her Majesty Queen Rania of Jordan; and Melinda Gates of the Bill & Melinda Gates Foundation.