Traduction de «mecu pour l'année » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

année de travail | année ouvrée | homme/année | personne-année
man-year | person-year | staff-year

fibres/cm³ x années [ fibres par cm³ et par année | fibres/cm³ x nombre d'années | fibres par litre et par année | fibres par ml et par année | fibres/litre x nombre d'années | fibres/ml x nombre d'années | fibre/l x années ]
fibers/cm³ x years [ (fibers/cm³) yr | fibres/ml x year | fibres per ml x years | fibres/cm³ x year ]

année de vie ajustée sur la qualité | année de vie gagnée ajustée sur la qualité de vie | année de vie sauvée ajustée sur la qualité de la vie | QALY [Abbr.]
quality-adjusted life year | QALY [Abbr.]

résident à l'année | résidente à l'année | titulaire d'une autorisation à l'année | bénéficiaire d'une autorisation à l'année | titulaire d'un permis à l'année | étranger titulaire d'une autorisation à l'année | étrangère titulaire d'une autorisation à l'année | annuel
holder of an annual residence permit | annual resident

année civile | année calendaire | année | année de calendrier | année du calendrier | année de calendrier civil | année de calendrier courant
calendar year | civil year

année de vie ajustée en fonction de l'incapacité [ AVAI | année de vie corrigée de l'incapacité | année de vie ajustée sur l'incapacité | année de vie corrigée du facteur invalidité | année de vie ajustée par le facteur invalidité ]
disability-adjusted life year [ DALY | disability-adjusted life-year | disability adjusted life year ]

autorisation à l'année | autorisation de séjour à l'année | autorisation de séjour pour les résidents à l'année | permis de séjour à l'année | permis de séjour annuel | permis à l'année
annual permit | one-year permit | annual residence permit

locataire à terme d'années | tenant à terme d'années
tenant for a term of years

année d'expansion [ année grasse | année de suractivité | année d'emballement ]
boom year

année-personne (1) | année homme (2)
person-year | staff year [ PY ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une estimation des dépenses totales consacrées aux coopérations de RDT bilatérales des 18 pays européens et de l'EEE avec tous les pays tiers (à l'exception des fonds transitant par les organisations internationales) conduit à un montant de 750 Mecu par année [6] 20 % de cette somme sont consacrées aux programmes internationaux de coopération avec les pays en développement.
The total expenditure allocated by the 18 EU and EEA countries to bilateral RTD cooperation with all third countries (excluding funds handled by international organisations) is estimated at around EUR 750 million annually. [6] Some 20% of this is allocated to international cooperation programmes with developing countries.

Pour les trois prochaines années les prévisions de dépenses suivantes sont envisagées : Mecu). - Première année (1995) : 11,6 Mrd de Lit (+/- 5,4 Mecu); - Deuxième année (1996) : 15,8 Mrd de Lit (+/- 7,4 Mecu); - Troisième année (1997) : 15,8 Mrd de Lit (+/- 7,4 Mecu).
For the next three years the following expenditure forecasts are envisaged: - First year (1995): 11.6 billion Lit (+/- ECU 5.4 million); - Second year (1996): 15.8 billion Lit (+/- ECU 7.4 million); - Third year (1997): 15.8 billion Lit (+/- ECU 7.4 million).

Le programme PHARE a consacré aux projets TEMPUS un budget de 9,83 MECU pour l'année académique 1992/93, soit 40 % de plus qu'en 1991.
The PHARE programme allocated a budget of ECU 98.3 million to Tempus projects for the 1992/93 academic year, or 40 % more than in 1991.

Cette limite oriente le régime en priorité vers les petites et moyennes entreprises. Les budgets prévus s'élèvent à HFL 190 mio (81.5 mecu) pour la seconde année, 210 (90.1 mecu) pour la 3ème année, 230 (98.7 mecu) pour la 4ème année et 115 (49.4 mecu) pour les 6 derniers mois jusqu'au 1er avril 1994.
A total of HFL 190 million (ECU 81.5 million) will be available in the second year, HFL 210 million (ECU 90.1 million) in the third year, HFL 230 million (ECU 98.7 million) in the fourth year and HFL 115 million (ECU 49.4 million) for the last six months to 1 April 1994.

Depuis 1960, la coopération communautaire atteint 650 MECU, dont plus de 230 MECU au titre de Lomé IV. Le rythme des paiements est donc de l'ordre de 40 MECU par année.
Community aid since 1960 totals ECU 650 million including more than ECU 230 million under Lomé IV. The rate of payments equals almost ECU 40 million per year.

Cette coopération est passée de 500.000 Ecu en 1994, à environ 5 Mecu cette année.
The value of this cooperation rose from ECU 500 000 last year to around ECU 5 million this year.

Son budget, doté de 2,5 MECU en 1976, s'est progressivement accru au fil des années pour atteindre 65 MECU en 1988, ultérieurement augmentés dans le courant de l'année à 80 MECU.
Over the years the appropriation has gradually risen from ECU 2.5 million in ./. - 3 - 1976 to ECU 65 million in 1988 (increased to ECU 80 million in the course of the year).