Vertaling van "mcnally d'avoir félicité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

avoir droit à des félicitations
be commended

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Grant McNally (Dewdney—Alouette, Alliance canadienne): Madame la Présidente, je félicite moi aussi mon collègue, le député de Yorkton—Melville, d'avoir présenté cette motion.
Mr. Grant McNally (Dewdney—Alouette, Canadian Alliance): Madam Speaker, I too commend my colleague from Yorkton—Melville for bringing this motion forward.

M. Grant McNally (Dewdney—Alouette, Alliance canadienne): Madame la Présidente, je félicite mon collègue, le député de Pictou—Antigonish—Guysborough, d'avoir présenté cette motion importante.
Mr. Grant McNally (Dewdney—Alouette, Canadian Alliance): Madam Speaker, I would like to commend my colleague, the member for Pictou—Antigonish—Guysborough, for bringing forward this important motion.

M. Grant McNally (Dewdney—Alouette, PCC): Monsieur le Président, je suis heureux de parler du projet de loi C-462 et je félicite mon collègue d'Ancaster Dundas Flamborough Alders de nous avoir présenté cette mesure législative.
Mr. Grant McNally (Dewdney—Alouette, CPC): Mr. Speaker, it is a pleasure to speak to Bill C-462 and I commend my colleague from Ancaster Dundas Flamborough Aldershot for it.

- (EN) Monsieur le Président, je voudrais me joindre à ceux qui ont félicité Mme McNally pour son travail remarquable au sein de ce Parlement et, bien entendu, pour avoir mené les négociations en notre nom auprès des autres institutions.
– Mr President, I would also like to lend my support to those who have signalled their congratulations to Eryl McNally for doing an excellent job in piloting this through Parliament and of course in conducting negotiations on our behalf with the other institutions.

Je voudrais également remercier, au nom de la Commission, Mmes Ahern et McNally d'avoir félicité la Commission pour le développement de ce type d'actions, ce dont les fonctionnaires de la Commission les remercieront également.
On behalf of the Commission, I would also like to thank Mrs Ahern and Mrs McNally for having congratulated the Commission on the development of this type of action, which the officials of the Commission will also be grateful for.

M. Grant McNally: Madame la Présidente, je félicite le député d'avoir fondé une famille.
Mr. Grant McNally: Madam Speaker, I congratulate my colleague on the founding of his family.

M. Grant McNally: Monsieur le Président, je suis d'accord avec ma collègue de Saint John et je la félicite d'avoir présenté cette motion aujourd'hui.
Mr. Grant McNally: Mr. Speaker, I agree with my colleague for Saint John and I congratulate her for bringing this motion forward today.