Le rapport du comité McGrath l'avait d'ailleurs souligné, ce qui a mené à la procédure d'examen des nominations gouvernementales.
This in fact was identified in the McGrath committee report which led to the procedure for parliamentary review of government appointments.