Traduction de «maîtrise aujourd'hui l'ensemble » (Français → Anglais) :

Ils ont contribué au développement industriel de la Communauté qui maîtrise aujourd'hui l'ensemble du cycle du combustible nucléaire à l'exception de la gestion des déchets.
This has contributed to the Community's industrial development, which today has mastery of the entire nuclear fuel cycle, with the exception of waste management.

Le syndicat et les organismes que nous représentons ici aujourd'hui n'ont pas la prétention de détenir ou de maîtriser l'ensemble des éléments devant permettre de mettre en place une telle politique et de sauver cette industrie qui se porte plutôt mal par les temps qui courent.
The union and the organizations we represent here today do not pretend to have all the answers needed to establish such a policy or save this industry which is rather unhealthy at this point in time.