Vertaling van "maître d'ouvrage doive " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

assurance responsabilité civile du maître de l'ouvrage | assurance responsabilité civile du maître d'ouvrage | assurance du maître de l'ouvrage | assurance du maître d'ouvrage
Builders' Liability Insurance

maître de l'ouvrage | maître d'ouvrage
business owner | client | project owner

maître de l'ouvrage [ maître d'ouvrage ]
project owner [ building owner | owner ]

maître | maître d'ouvrage | MO [Abbr.]
client

maître d'ouvrage | maîtresse d'ouvrage
client | owner | employer

maître | maître de l'ouvrage
principal

frais du maître de l'ouvrage
client's fees | developer's costs

garantie et indemnisation par le maître de l'ouvrage
indemnity by employer

Conférence de coordination des services de la construction et des immeubles des maîtres d'ouvrage publics [ KBOB ]
Coordination Conference for Public Sector Construction and Property Services [ KBOB ]

maître d'ouvrage délégué
owner agent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'obligation de fournir « une indication des principales raisons de son choix, eu égard aux effets sur l'environnement » implique que le maître d'ouvrage doive expliquer pourquoi telle ou telle solution alternative existante n'a pas été étudiée et pourquoi telle ou telle solution, en l'espèce, a été retenue et il ne peut en aucun cas choisir librement d'examiner ou de ne pas examiner les alternatives possibles.
The requirement 'to give an indication of the main reasons for the choice, taking into account the environmental effects' indicates that the developer has to give reasons for why a certain alternative that exists has not been studied and why a certain alternative has been chosen in the particular situation. In any case the developer cannot choose freely whether or not he examines possible alternatives.