Quand un coordinateur est désigné, le maître d'œuvre ou le maître d'ouvrage conserve néanmoins ses responsabilités propres en matière de santé et sécurité.
Even where a coordinator has been appointed, this does not relieve the client or project supervisor of his responsibilities in respect of safety and health matters.