Traduction de «maximum d'aides indépendamment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vecteur à têtes multiples indépendamment guidables | véhicule de rentrée à têtes multiples indépendamment guidées
multiple independently-targetable re-entry vehicle | MIRV [Abbr.]

corps de rentrée à têtes multiples indépendamment guidées | véhicule de rentrée à ogives multiples indépendamment guidables vers des objectifs distincts | MIRV [Abbr.]
multiple independently targetable re-entry vehicle | MIRV [Abbr.]

missile guidé [ corps de rentrée à têtes multiples indépendamment guidés | MIRV ]
guided missile [ MIRV | multiple independently targetable re-entry vehicle | subsurface-to-surface missile | surface-to-surface missile ]

siège réglable indépendamment en hauteur
seat independently adjustable for height

quote-part maximum d'aide financière attribuée
maximum allocation

prix maximal [ prix maximum | prix plafond ]
maximum price [ ceiling price ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les étudiants pourront étudier et/ou se former à l'étranger pendant une période de 12 mois au maximum dans le cadre de chaque cycle d'études (licence, master ou doctorat), indépendamment du type de mobilité (études ou apprentissage) et du nombre de périodes de mobilité (deux périodes de six mois ou trois périodes de quatre mois, par exemple).
Students will be able to study and/or train abroad for up to 12 months within each study cycle (bachelor, master or doctorate), irrespective of the mobility type (studies or traineeships) and number of mobility periods (for example, 2 periods of 6 months or 3 periods of 4 months).

L'économie verte implique de privilégier au maximum les besoins des personnes et ceux de la planète, et son objectif consiste à créer une société durable, efficace sur le plan énergétique, saine, ainsi qu'à garantir la participation de tous, indépendamment du sexe, de l'âge, de l'origine ethnique, de la couleur de la peau, de l'orientation sexuelle, de handicaps ou de convictions.
The green economy means that the needs of the planet and of human receive the highest priority and that the goal is to create sustainable societies that are energy efficient and healthy, and that all people regardless of gender, age, ethnicity, colour, sexual orientation, disability or beliefs may participate.

1. insiste sur le fait qu'en vertu du traité FUE, les RUP ont droit à un traitement différencié et d'ensemble, leur permettant de bénéficier d'un maximum d'aides, indépendamment de leur niveau de développement, de sorte que leurs singularités soient suffisamment prises en considération et protégées;
1. Stresses that, under the terms of the TFEU, the ORs are entitled to differentiated and holistic treatment, enabling them to benefit from the maximum level of support, irrespective of their level of development, so that their specific features are sufficiently considered and protected;

46. fait observer que les personnes âgées ou handicapées sont encore confrontées à des problèmes de sécurité et d'accès aux biens et services courants; souligne à cet égard, que l'adoption de normes peut être efficacement utilisée pour rendre les biens et services accessibles à un maximum de consommateurs, indépendamment de leur âge ou de leurs état physique;
46. Points out that older people and people with disabilities are still faced by safety and access problems in connection with mainstream products and services; points out, in that connection, that standards can be successfully used to make products and services accessible to as many consumers as possible, irrespective of their age or physical abilities;

Ce système n'est pas satisfaisant: les fournisseurs utilisent ce forfait au maximum des possibilités offertes, indépendamment du coût réel, et toute économie réalisée sur les frais ne peut être réinjectée dans l'achat de produits alimentaires.
This system is unsatisfactory as suppliers make the most of the opportunities offered by this standard rate regardless of the actual cost, and any cost savings made cannot be redirected towards the purchase of food products.

27. exige des solutions souples et de qualité pour accueillir la totalité des enfants ainsi que d'autres services tenant compte de la famille, indépendamment de la situation financière des parents, afin de renforcer au maximum l'égalité des chances des enfants et de permettre ainsi aux parents de choisir librement la façon de concilier au mieux vies familiale et professionnelle;
27. Calls for flexible child care places of good quality for all children, and other family-friendly services, regardless of their parents’ financial situation, to give children maximum equality of opportunity; and so that parents can freely choose how best to combine family and work life;

Grains dont, indépendamment des caractéristiques propres à chaque stade d'usinage, a été enlevée au maximum une partie de la dent.
Grains from which only part of the end has been removed, irrespective of characteristics produced at each stage of milling.

4. il y a lieu, de plus en plus, de renforcer l'inclusion sociale afin qu'un maximum de personnes puissent participer activement au marché de l'emploi et à la société en général, indépendamment de l'origine raciale et ethnique, du sexe, de l'âge, d'un handicap, des convictions religieuses et de l'orientation sexuelle; cette nécessité est encore accentuée par les changements démographiques actuels qui posent de sérieux défis en termes d'offre future de main-d'oeuvre et de bon fonctionnement des marchés du travail;
4. there is an increasing need for more widespread social inclusion which will allow as many people as possible to be active participants in the labour market and in society at large, regardless of racial and ethnic background, gender, age, disability, religion and sexual orientation; a need which is underlined by current demographic changes which pose serious challenges to the future supply of labour and the smooth functioning of labour markets;