Ce que nous tentions de faire, c'est d'établir un parallèle: puisque la SEE a pour mandat de maximiser l'exportation, puisqu'elle ne paie pas d'impôt, elle peut offrir un produit d'assurance des exportations qui est très concurrentiel—peut-être même trop.par rapport au secteur privé.
What we were trying to do was draw a parallel and say that because they are an export maximizer, because they don't pay taxes, they are able to deliver an export product that is very competitive—maybe too competitive—with the private sector.
