Traduction de «maximiser l'assiette » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

maximisation du profit [ maximisation des profits | maximisation des bénéfices ]
maximization of profits [ profit maximization ]

correcteur d'assiette automatique [ correcteur de niveau | correcteur d'assiette | système de correction d'assiette | système de nivellement automatique | système d'ajustage automatique de la hauteur du véhicule | suspension à assiette constante | suspension à assiette contrôlée | suspension à assiette c ]
automatic leveling system [ ride height control | automatic ride control | load-levelling system | height compensator | self-levelling system | self levelling suspension | electronic levelling system | automatic leveling suspension | ground clearance compensator | electronic levelling control | self-le ]

maximisation des profits | maximisation du gain
profit maximisation

assiette à pain [ assiette à pain et à beurre | assiette à pain/beurre | assiette pain beurre | assiette à beurre et à pain ]
bread and butter plate [ bread/butter plate | B & B plate | B and B plate ]

assiette de l'impôt [ assiette commune | assiette uniforme | base d'imposition ]
basis of tax assessment [ common basis of assessment | taxation basis | tax liability | uniform basis of assessment ]

assiette de l'impôt | assiette d'un impôt | assiette imposable
basis for assessment of taxes | basis of assessment | basis of taxation | tax base | tax basis

agent de constatation ou d'assiette des impôts | agente de constatation des impôts | agent d'assiette des impôts/agente d'assiette des impôts | agent de constatation des impôts
inspector of taxes | tax specialist | pecunary consultant | tax inspector

assiette de tangage | assiette longitudinale
pitch attitude

maximiser l'efficacité des opérations d'une grue
increase efficiency of crane operations | reduce number of crane operations | maximise efficiency of crane operations | maximise efficiency of operation of cranes

évaluer l'assiette de navires
assess trim of ships | assess vessel trim | assess trim of vessels | evaluate the stability of vessels in static condition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Du point de vue de la concurrence autant que du point de vue démographique, le fait que les Canadiens investissent dans des véhicules d'épargne-retraite privés réduira leur dépendance vis-à-vis des programmes publics et produira des recettes fiscales supplémentaires à un moment où les gouvernements auront besoin de maximiser leur assiette fiscale et de contrôler le plus leurs dépenses: à savoir lorsque la génération des baby-boomers partira à la retraite, soit dans 10 à 15 ans.
From both a competitive and demographic point of view, investments by Canadians in private retirement savings vehicles will both reduce dependence on government programs and produce additional tax revenue when governments need to maximize their tax base and control their spending the most—when the baby-boom generation enters its retirement years, 10 to 15 years from now.

L'objectif de notre approche de l'océan jusqu'à l'assiette est de conjuguer nos efforts et de mieux coordonner nos politiques et nos programmes qui touchent à la pêche, à l'aquiculture, à la transformation et à la commercialisation afin de maximiser la valeur économique.
The goal of our ocean to plate approach is to build on our cooperative efforts and better coordinate our policies and programs relevant to fish harvesting, aquaculture, processing, distribution and marketing in order to maximize economic value.

Tant que le système actuel des ressources propres fondées sur la TVA restera en vigueur, une coopération administrative plus étroite et d'autres mesures destinées à prévenir la fraude permettront de maximiser l'assiette de la TVA et assureront ainsi que cette taxe joue pleinement son rôle de pourvoyeuse de recettes, comme le prévoient les règles budgétaires de la Communauté.
So long as the present system of VAT-based Community own resources is in existence, closer administrative co-operation and the other measures aimed at preventing fraud will help to maximise the VAT base and thereby ensure that this tax plays the full part in providing income that Community budgetary rules intended.

--> Promotion de la diversification, de l'innovation et de la croissance des PME et séduction de l'investisseur extérieur : i. maximisation du nombre de démarrages d'entreprises; ii. minimisation des échecs et faillites d'entreprises; iii. maximisation de la croissance des PME existantes; iv. création de possibilités d'emploi de substitution; v. encouragement et aide à la diversification des entreprises; vi. diversification de l'assiette économique grâce aux investissements extérieurs; vii. établissement de liens commerciaux, de transferts de technologies, etc. afin de permettre aux PME de bénéficier de l'investissement extérieur.
- Promoting diversification, innovation and growth in the SME sector and encouraging new inward investment, e.g. i. to maximise the number of new business starts; ii. to minimise business failures; iii. to maximise growth amongst existing SMEs; iv. to create replacement employment opportunities v. to assist and encourage business diversification vi. to diversify the eocnomic base via inward investment; and vii. to ensure the existing SMEs benefit from inward investment via trade links, technology transfer, etc.