Traduction de «maurice vellacott j'aimerais » (Français → Anglais) :

M. Maurice Vellacott: J'aimerais maintenant poser la question à Sherri.
Mr. Maurice Vellacott: I want to go to Sherri on that one.

M. Maurice Vellacott: J'aimerais dire, humblement, aux fins du compte-rendu,.
Mr. Maurice Vellacott: I humbly suggest on the record, very.

Nous leur fournissons tous les conseils appropriés de la part d'un administrateur fiduciaire relativement aux résultats, et c'est la Couronne elle-même qui s'occupe de la location par le biais de Pétrole et gaz des Indiens du Canada (1105) M. Maurice Vellacott: J'aimerais bien comprendre ce qui se passe du point de vue technique.
We provide them with whatever advice is appropriate to a fiduciary trustee on the results, and it is the Crown itself, through Indian Oil and Gas Canada, that actually does the leasing (1105) Mr. Maurice Vellacott: Technically, let me understand this.

M. Maurice Vellacott: J'aimerais retirer cet amendement.
Mr. Maurice Vellacott: I'd like to withdraw this one.

M. Maurice Vellacott: J'aimerais entendre les observations de Donald Langlais en premier, et j'aimerais savoir ensuite ce qu'en pensent les autres.
Mr. Maurice Vellacott: I'd like to hear from Donald Langlais first, and then I'd like to hear from the others as well.