Si l'on considère le rôle joué par le CRDI—et si vous me le permettez, monsieur le président, je vous invite à consulter la présidente du CRDI, Maureen O'Neill, qui se trouve à Ottawa, alors que je suis moi-même à Victoria; elle pourra vous parler de ce que fait le centre—je pense que l'on devrait pouvoir augmenter la capacité des pays d'Afrique et, en définitive, favoriser leur bonne gouvernance.
If one looks at the role the IDRC has played and if I may, Mr. Chair, let me suggest that at some point you might want to ask the president of IDRC, Maureen O'Neill, who's in Ottawa, as opposed to me living in Victoria, to come before you and talk a little bit about what they're doing I think quite a bit could be done there that would increase capacity and that ultimately will increase good governance.