Vertaling van "matériel de l'usine " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mécanicien de matériel d'usine [ mécanicienne de matériel d'usine ]
plant equipment mechanic

agent préposé au retrait du matériel d'usine
plant clearance officer

aménagement | installation | installation matérielle | installations | matériel et bâtiments | usine
facility | installation | physical plant | plant

directrice de site chimique | directrice d'usine de produits chimiques | directeur d'usine de produits chimiques/directrice d'usine de produits chimiques | directeur d'usine de produits chimiques
chemical plant technical director | chemical production plant manager | chemical plant manager | plant managing director

opératrice en entrepôt dans une usine de chaussures | opérateur en entrepôt dans une usine de chaussures | opérateur en entrepôt dans une usine de chaussures/opératrice en entrepôt dans une usine de chaussures
footwear warehouse operator | footwear factory warehouse operator | footwear factory warehouse worker

opérateur de salle de contrôle d'usine chimique | opérateur de salle de contrôle d'usines chimique/opératrice de salle de contrôle d'usines chimique | opératrice de salle de contrôle d'usines chimique
panel board operator | production monitor | chemical plant control room operator | production control room operator

assembleur d'articles en bois en usine [ assembleuse d'articles en bois en usine | assembleur de produits en bois en usine | assembleuse de produits en bois en usine | monteur de produits en bois en usine | monteuse de produits en bois en usine | monteur d'articles en bois en usine | monteuse d'articles en ]
wood products factory assembler

station d'épuration des eaux usées | station de traitement des eaux usées | usine d'épuration des eaux usées | usine de traitement des eaux usées | installation d'épuration des eaux usées | installation de traitement des eaux usées | station d'épuration d'eau | usine d'épuration d'eau | installation d'épuration d'eau | station de traitement des effluents liquides | usine de traitement des effluents liquides | installation de traitement des effluents liquides | station d'épuration des eaux d'égout | station d'épuration des eaux résiduaires | station de traitement des eaux d'égout | station de traitement des eaux résiduaires | usine d'épuration des eaux d'égout | usine de traitement des eaux
wastewater treatment plant | WWTP | wastewater treatment works | wastewater treatment facility | wastewater purification plant | sewage treatment plant | STP | sewage treatment works | sewage treatment facility | sewage purification plant

chalutier-usine | chalutier-usine à rampe arrière | chalutier-usine pêche arrière | TTP [Abbr.]
factory stern trawler | factory trawler | TTP [Abbr.]

usine construite d'avance | usine construite en vue de besoins futurs | usine préconstruite
advance factory

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des investissements peuvent être éligibles au titre de SAPARD s'ils sont liés à des activités privées (par ex. laboratoires internes pour des usines de transformation, ou modernisation du matériel agricole).
Investments could be eligible under SAPARD if they relate to private activities (for example, in-house laboratories for processing plants, or upgrading of farm equipment).

Les investissements sont éligibles au titre d'une aide Sapard s'ils concernent des activités privées (laboratoires internes d'usines de transformation, modernisation de matériel agricole, etc.).
Investments are eligible under SAPARD if they relate to private activities (for example, in-house laboratories for processing plants, or upgrading of farm equipment).

(3) Pour l’application du sous-alinéa a)(vi) de la définition de « valeur canadienne ajoutée » au paragraphe (1), le montant de la dépréciation sur les machines de production et le matériel d’usine permanent, pour chacune des 10 périodes de 12 mois, se terminant le 31 juillet, qui suivent la date d’acquisition des machines et du matériel, est, dans le cas de machines et de matériel acquis après le 31 juillet 1964, de 10 pour cent :
(3) For the purpose of subparagraph (a)(vi) of the definition “Canadian value added” in subsection (1), the amount of depreciation on production machinery and permanent plant equipment in respect of each of the ten 12-month periods ending on July 31 that follow the date of acquisition of the machinery and equipment is calculated in the case of machinery and equipment acquired after July 31, 1964, at 10% of

b) les matières et matériels importés, à l’exclusion des carburants, combustibles, lubrifiants et matériels d’usine, directement consommés dans le traitement au Canada de produits ultérieurement exportés sans avoir été utilisés au Canada.
(b) imported materials, other than fuel, lubricants or plant equipment, consumed directly in the processing in Canada of goods that are subsequently exported without being used in Canada.

c) sont des matières ou du matériel (sauf les carburants, les lubrifiants et le matériel d’usine) qui sont consommés ou absorbés directement lors du traitement au Canada d’autres produits qui sont exportés sans être consommés ou utilisés au Canada, sauf dans la mesure qu’il est raisonnable de considérer comme nécessaire ou accessoire à leur transport.
(c) materials (other than fuel, lubricants and plant equipment) directly consumed or expended in the processing in Canada of other goods that are exported without being consumed or used in Canada except to the extent reasonably necessary or incidental to the transportation of those other goods,

(viii) les outils, les gabarits, les matrices, les dispositifs fixes et autre matériel d'usine semblable de caractère non permanent,
(viii) tools, jigs, dies, fixtures and other similar plant equipment of a non-permanent character,

Nous offrons une vaste gamme de services de gestion et d'ingénierie: études de marché et de faisabilité, financement de projets, formation aux opérations et gestion d'usine; ainsi que concept d'ingénierie, études détaillées, acquisition du matériel d'usine et gestion de construction.
We provide a broad range of management and engineering services which range from market research, feasibility studies and project financing, to operations training and plant management; from engineering concept to detailed design, procurement of complete plant equipment and construction management.

Les accessoires, pièces de rechange et outillages livrés avec un matériel, une machine, un appareil ou un véhicule, qui font partie de l’équipement normal et sont compris dans le prix départ usine, sont considérés comme formant un tout avec le matériel, la machine, l’appareil ou le véhicule en question.
Accessories, spare parts and tools dispatched with a piece of equipment, machine, apparatus or vehicle which are part of the normal equipment and included in the ex-works price thereof, shall be regarded as one with the piece of equipment, machine, apparatus or vehicle in question.

auprès d’autres établissements ou usines dans lesquels des matériels à risque spécifiés sont retirés.
from other establishments or plants where specified risk material is being removed.

ii)auprès d’autres établissements ou usines dans lesquels des matériels à risque spécifiés sont retirés.
(ii)from other establishments or plants where specified risk material is being removed.