Vertaling van "matériel d'information clair " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Rapport d'enquête sur la pollution de la rivière St. Clair: Résumé et note d'information [ Rapport d'enquête sur la pollution de la rivière St. Clair ]
St. Clair River Pollution Investigation Report: Synopsis and Background [ St. Clair River Pollution Investigation Report ]

information en langage clair
plain language information

matériel | matériel de traitement de l'information
hardware

unité de matériel | unité de matériel de traitement de l'information
equipment unit | physical unit

sécurité des matériels de traitement de l'information y compris les matériels de bureau électriques
safety of information technology equipment including electrical business equipment

information transitée en clair
uncoded data [ uncoded information | data transmitted uncoded | information transmitted uncoded ]

matériel de traitement | matériel de traitement de l'information
data processing equipment

entretenir le matériel d'un réseau d'information
keep information network hardware in good condition | oversee information network hardware | keep up information network hardware | maintain information network hardware

matériel de traitement automatique de l'information
automatic data processing equipment | ADPE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les informations relatives au contenu numérique devront, elles aussi, être plus claires et porter notamment sur la compatibilité du contenu avec les matériels et logiciels informatiques et sur l'application de toutes mesures techniques de protection telles que la limitation du droit pour les consommateurs de dupliquer ce contenu.
Information on digital content will also have to be clearer, including details about its compatibility with hardware and software and the application of any technical protection measures, for example limiting the right for the consumers to make copies of the content.

Les informations relatives au contenu numérique devront, elles aussi, être plus claires et porter notamment sur la compatibilité du contenu avec les matériels et logiciels informatiques et sur l'application de toutes mesures techniques de protection telles que la limitation du droit pour les consommateurs de dupliquer ce contenu.
Information on digital content will also have to be clearer, including about its compatibility with hardware and software and the application of any technical protection measures, for example limiting the right for the consumers to make copies of the content.

43. est d'avis que les travailleurs transfrontaliers, qui subissent beaucoup les lourdeurs administratives des États membres, ont besoin d'informations de meilleure qualité et plus ciblées sur leurs droits sociaux et professionnels; engage la Commission à publier un matériel d'information clair et simple exposant les droits de tous les citoyens qui circulent, travaillent, étudient, effectuent des achats, voyagent et exercent leurs droits politiques en traversant les frontières; estime qu'un nouveau mécanisme de règlement extrajudiciaire des litiges axé sur les citoyens et reposant sur les organismes consultatifs et structures administratives existants ferait beaucoup pour offrir aux consommateurs des procédures de règlement extrajudiciaire d'un prix abordable, efficaces et accessibles;
43. Regards cross-border workers, who suffer a great deal from administrative red tape in Member States, as being in need of better, more targeted information about their social and professional rights; encourages the Commission to produce information material outlining in clear and simple terms the rights enjoyed by all EU citizens moving, working, studying, shopping, travelling and exercising their political rights across borders; takes the view that a new, citizen-based ADR (alternative dispute resolution) system built on existing advisory bodies and administrative structures would go a long way to providing affordable, expedient and accessible out-of-court settlement procedures for consumers;

314. demande à la Commission et à l'autorité de surveillance GNSS, dans ses comptes, et à la Cour des comptes, dans ses rapports, de fournir à l'autorité de décharge une information globale et claire sur les actifs matériels et non matériels créés dans le cadre des programmes Galileo et EGNOS et qui sont propriété de l'Union;
314. Calls on the Commission and the European GNSS Supervisory Authority, in its accounts, and the Court, in its reports, to provide the discharge authority with clear and comprehensive information concerning the tangible and intangible assets created under the Galileo and EGNOS programmes, which are owned by the European Union;

312. demande à la Commission et à l'autorité de surveillance GNSS, dans ses comptes, et à la Cour, dans ses rapports, de fournir à l'autorité de décharge une information globale et claire sur les actifs matériels et non matériels créés dans le cadre des programmes Galileo et EGNOS et qui sont propriété de l'Union européenne;
312. Calls on the Commission and the European GNSS Supervisory Authority, in its accounts, and the Court, in its reports, to provide the discharge authority with clear and comprehensive information concerning the tangible and intangible assets created under the Galileo and EGNOS programmes, which are owned by the European Union;

De produire du matériel d'information publique, d'organiser une série d'allocutions visant à recueillir l'appui de la population, en ayant notamment recours aux ressources médiatiques et de réseautage social populaires, afin que toutes les premières nations de la Colombie-Britannique aient accès, peu importe leur emplacement, à un ensemble de messages clairs et bien sentis;
Produce public education materials, arrange for speaking engagements to build public support. Include use of popular media and social networking resources to ensure that strong and clear messaging is available to all First Nations in British Columbia regardless of location;

Des mesures telles que le renforcement des dispositions d’indemnisation des personnes en cas de pertes matérielles dans un accident maritime, la mise au point et le perfectionnement du système d’échange d’informations sur le transport de substances dangereuses, le contrôle du trafic maritime, l’échange d’informations pertinentes et la clarification de la nature et de la portée des enquêtes en matière de sécurité réalisées par des organes permanents et impartiaux contribueront à la définition de règles plus claires et au renforcement de la collaboration entre les diverses autorités concernées.
Measures such as the strengthening of provisions for compensating people and indemnifying them for the loss of their property in the event of maritime accidents, the development and improvement of the system for exchanging data on the transport of dangerous substances, the monitoring of shipping traffic, the exchange of relevant information and the clarification of the nature and scope of safety investigations by permanent impartial bodies will help to establish clearer rules and to strengthen the joint work to be carried out by the various authorities concerned.

Nous comptons des membres qui possèdent une compétence particulière dans ce domaine, et ils seraient tout à fait disposés à travailler au nom de l'Association des psychiatres du Canada avec des représentants du gouvernement et d'autres groupes professionnels, ainsi qu'avec des groupes de patients, pour contribuer à élaborer des définitions, des critères, des formulaires et du matériel d'information plus clairs.
We have members who have special expertise in this area, and they would be most willing to work on behalf on the Canadian Psychiatric Association, with officials and other professional groups, as well as with patient groups, to help to develop clearer definitions, criteria, forms, and educational materials.