Traduction de «matériaux d'emballages différents » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

emballage de grande contenance | emballage des matériaux lourds | emballage lourd
heavy goods container | heavy goods package | package for heavy goods

Recommandation Codes de types de fret, des emballages et des matériaux d'emballage
Recommendation Codes for types of cargo, packages and packaging materials

types de matériaux d'emballage
brands of packaging materials | categories of packaging materials | packaging materials varieties | types of packaging materials

gérer des matériaux d’emballage
oversee packaging material | regulate packaging material | manage packaging material | manage packaging materials

Emballages, absorbants, chiffons d'essuyage, matériaux filtrants et vêtements de protection (non spécifiés ailleurs)
Packaging; absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified

emballage sous matériaux barrières [ conditionnement sous matériaux barrières ]
barrier packaging

gérer différents matériaux de poterie
manage different clay and mud recipes | manage different materials of pottery | manage different clay or mud recipes | manage different pottery materials

Liste de référence pour les pièces de matériaux de construction, les matériaux d'emballage, et les produits chimiques non alimentaires acceptés
Reference Listing of Accepted Construction Materials, Packaging Materials and Non-Food Chemical Products

emballage composite (1) | emballage de matériaux composites (2)
composite packaging

Exigences relatives à l'entrée au Canada des matériaux d'emballage en bois produits dans toute région du monde autre que la zone continentale des États-Unis
Entry Requirements for Wood Packaging Materials Produced in All Areas Other Than the Continental United States

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En raison de ces complexités, le niveau des objectifs devrait être fixé en tenant compte du champ de la définition du recyclage pour les différents matériaux, comme cela a déjà été le cas lors de la révision de la directive sur les emballages, ainsi que des caractéristiques propres à chaque matériau.
Because of these complexities, the level of targets should be fixed taking into account the scope of the definition of recycling for the different materials as has already been the case in the review of the Packaging Directive targets, and should take into account the specific characteristics of each material.

Des objectifs spécifiques pour les matériaux au sein de l'UE octroient un statut différent à chaque matériau, mais les États membres ne sont pas non plus sur un pied d'égalité si leurs pratiques en matière d'emballages et, par conséquent, la proportion de matériaux d'emballages différents qu'ils utilisent, varient considérablement d'un pays à l'autre.
Material-specific targets within the EU accord a different status to each material, but Member States are also in an unequal position if their practices regarding packaging and, as a consequence, the proportion of different packaging materials they use varies greatly from one to another.

L. considérant que, dans le secteur de l'emballage, différents matériaux, chacun avec des caractéristiques spécifiques, sont en concurrence,
L. whereas the packaging sector involves competition between different materials, each with specific characteristics,

(3) Les objectifs de recyclage pour chaque matériau de déchet spécifique devraient tenir compte d'analyses du cycle de vie et d'une analyse coûts-bénéfices, qui ont montré des différences nettes des rapports coûts-bénéfices dans le recyclage des différents matériaux d'emballages, et qui devraient améliorer la cohérence du marché intérieur du recyclage de ces matériaux.
(3) Recycling targets for each specific waste material should take account of life-cycle assessments and cost-benefit analysis, which have indicated clear differences both in the costs and in the benefits of recycling the various packaging materials, and should improve the coherence of the internal market for the recycling of these materials.

(3) Les objectifs de recyclage pour chaque matériau de déchet spécifique devraient tenir compte d'analyses du cycle de vie et d'une analyse coûts-bénéfices, qui ont montré des différences nettes des rapports coûts-bénéfices dans le recyclage des différents matériaux d'emballages, et devraient améliorer la cohérence du marché intérieur du recyclage de ces matériaux.
(3) Recycling targets for each specific waste material should take account of life-cycle assessments and cost-benefit analysis, which have indicated clear differences both in the costs and in the benefits of recycling the various packaging materials, and should improve the coherence of the internal market for the recycling of these materials.

La figure 1 montre la contribution des différents matériaux au total des déchets d'emballages produits (le fameux « mélange d'emballages »).
Figure 1 shows the contribution to the total amount of packaging waste generated by different packaging materials, the so-called "packaging mix".

(3) Des objectifs de recyclage spécifiques pour les matériaux doivent être introduits sur la base d'évaluations du cycle de vie et d'une analyse coûts/avantages, qui ont montré des différences nettes des rapports coûts/avantages dans le recyclage des différents matériaux d'emballages, et qui doivent améliorer la cohérence du marché intérieur du recyclage de ces matériaux.
(3) Recycling targets for each specific waste material should be introduced on the basis of life-cycle assessments and cost-benefit analysis, which have indicated clear differences both in the costs and in the benefits of recycling the various packaging materials, and which shall improve the coherence for the Internal Market for recycling of these materials.

L. considérant que, dans le secteur de l'emballage, différents matériaux, chacun avec des caractéristiques spécifiques, sont en concurrence,
L. whereas the packaging sector is one of competition between different materials, each with specific characteristics,

- on entend par «emballage composite» l'emballage fabriqué avec différents matériaux qui ne peuvent être séparés manuellement, aucun d'entre eux ne dépassant un certain pourcentage de poids à établir selon la procédure prévue à l'article 21 de la directive 94/62/CE.
- composite: means packaging made up of different materials, and which cannot be separated by hand, none exceeding a given percent by weight which shall be established in accordance with the procedure laid down in Article 21 of Directive 94/62/EC.