Vertaling van "matrice d'établissement de priorités " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

matrice d'établissement de priorités
prioritization matrix

GAH Etablissement des priorités pour les nouvelles perspectives d'action de la Commission des Communautés européennes en matière de sécurité,d'hygiène et de santé sur le lieu de travail | Groupe ad hoc Etablissement des priorités pour les nouvelles perspectives d'action de la Commission des Communautés européennes en matière de sécurité,d'hygiène et de santé sur le lieu de travail
Ad hoc Group on future priorities of the Commission of the European Communities in the field of safety,hygiene and health at work | AHG Future priorities of the Commission of the European Communities in the field of safety,hygiene and health at work

établissement des priorités d'évaluation [ hiérarchisation des priorités ]
priority setting

fixation des priorités [ établissement des priorités ]
prioritization [ priority setting | priorization ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous sommes à l'affût de possibilités de partenariats qui nous permettraient certainement, dans notre processus d'établissement des priorités, d'obtenir de Sport Canada, de certaines provinces et du secteur privé des contributions financières suffisantes pour pouvoir utiliser cette matrice que nous avons conçue.
We're looking at possibilities to try to find a set of partnerships to put together where Statistics Canada could, in its priority setting process, certainly balance off contributions from Sport Canada, from some of the provinces, and from the private sector to help put together this particular matrix that we've evolved now.

En contribuant à l'établissement des priorités en matière de recherche et d'innovation, le groupe scientifique sur la santé devrait permettre d'éviter les fragmentations et veiller à ce que les différents instruments de financement liés à cette priorité des défis de société, y compris l'IMI2, soutiennent l'amélioration de la santé et du bien-être de tous tout au long de la vie, de manière coordonnée.
By contributing to defining research and innovation priorities, the Scientific Panel for Health should contribute to avoiding fragmentation and ensure that the different funding instruments under this Societal Challenge, including IMI2, contribute to improving the lifelong health and wellbeing of all in a coordinated manner.

sur l'évaluation et l'établissement des priorités pour les relations de l'Union avec les pays du partenariat oriental
on assessing and setting priorities for EU relations with the Eastern Partnership countries

Nous n'étions pas capables de raconter notre version des faits aussi efficacement que nous l'aurions dû. Je suis convaincu qu'à l'avenir, grâce à la matrice d'établissement des priorités ainsi qu'aux systèmes et pratiques que nous avons mis en place, nous serons capables de le faire.
I'm confident that going forward, with this prioritization matrix and the systems and practices we've put in place, we'll be able to do that.

Pour ce faire, nous avons entre autres mis en application une matrice d'établissement des priorités.
One of the things we've implemented to do that is a prioritization matrix.

La matrice d’établissement des priorités distinguera les organisations les plus importantes, mais nous examinerons également les activités qu’elles exercent.
The prioritization matrix will identify the highest organizations, but we'll also look at the activities they're involved in.

(16) Une approche pluriannuelle de la gestion des pêches, établissant en priorité des plans pluriannuels reflétant les spécificités des différentes pêcheries, permet de mieux atteindre l'objectif de l'exploitation durable des ressources biologiques de la mer. À cet effet, les États membres, en collaboration étroite avec les pouvoirs publics et les conseils consultatifs, devraient créer les conditions de la durabilité, notamment au niveau local, en établissant en priorité des plans pluriannuels reflétant les spécificités des différentes pêcheries.
(16) The objective of sustainable exploitation of marine biological resources is more effectively achieved through a multi-annual approach to fisheries management. To that end, Member States, cooperating closely with the public authorities and the Advisory Councils, should create the conditions for sustainability, including at a local level , establishing as a priority multi-annual plans reflecting the specificities of different fisheries.

S. considérant que l'établissement des priorités devrait être aussi souple que possible, sans jamais négliger la priorité particulière qui doit être effectivement accordée aux catégories de personnes les plus vulnérables, ainsi que l'a indiqué le HCR,
S. whereas the priority-setting should become as flexible as possible, without ever disregarding the effective priority which must be given to the categories of most vulnerable people as indicated by the UNHCR,

Nous avons assisté au démantèlement de certains de nos mécanismes d'établissement de priorités, et il nous faut maintenant améliorer notre système d'établissement de priorités, en sollicitant le secteur privé, le secteur public et les experts universitaires, pour ensuite mettre en place des programmes pertinents et gérer la distribution des ressources en fonction de ces priorités.
That has been lost. We have had the disassembly of some of our priority-setting mechanisms and we need to revisit improving how we both establish priorities, by including private sector, public sector and academic expertise around the table, and then using those priorities to implement programs and manage resource allocation.