Traduction de «matière d'études postsecondaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

attestation d'études postsecondaires [ attestation d'études post-secondaires | titre d'études postsecondaires ]
postsecondary credential [ post-secondary credential ]

enseignement postsecondaire [ EPS | éducation postsecondaire | éducation post-secondaire | études postsecondaires ]
postsecondary education [ PSE | post-secondary education | post-secondary studies | post-secondary learning ]

Regards sur les groupes d'équité en matière d'emploi chez ceux ayant récemment obtenu un diplôme d'études postsecondaires : minorités visibles, peuples autochtones et personnes limitées dans leurs activités quotidiennes
A Look at Unemployment-Equity Groups Among Recent Postsecondary Graduates: Visible Minorities, Aboriginal Peoples and the Activity Limited

cycle d'études postsecondaires
post-secondary course

études supérieures | études postsecondaires
higher studies | postsecondary studies

possibilités limitées d'enseignement postsecondaire et longue tradition d'études à l'étranger
limited possibilities of post-secondary education and a long tradition of students receiving this education abroad

Programme de visites d'étude pour les spécialistes de l'éducation | programme de visites d'études pour les spécialistes et les administrateurs en matière d'éducation | ARION [Abbr.]
Programme of study visits for decision-makers in the educational field | Study Visits Scheme for education specialists and administrators | ARION [Abbr.]

Société d'études en matière d'histoire économique
Association for Historical Research in Economics

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous allons continuer à travailler pour les études postsecondaires et nous allons continuer d'améliorer et de réparer le bilan des libéraux qui ont effectué des compressions dans le cadre des transferts aux provinces, particulièrement en matière de transferts pour les études postsecondaires.
We will continue to work for post-secondary education and we will continue to improve and correct the legacy of the Liberals, who made cuts in the transfers to the provinces, particularly in transfers for post-secondary education.

Le Parti libéral proposait une approche complète en matière d'enseignement postsecondaire, qui aurait permis d'accroître de façon substantielle le rôle joué par le gouvernement fédéral pour appuyer les étudiants qui font des études postsecondaires, peu importe à quel niveau.
The Liberal Party's approach to post-secondary education was comprehensive and would have increased substantially the federal government's role in supporting students in all stages of post-secondary education.

D'autres ont parlé de la nécessité d'accroître les bourses d'études, d'investir davantage dans la recherche, d'assurer une aide au remboursement des prêts d'études et à la réduction de l'endettement des étudiants, de créer des normes nationales en matières d'éducation, de favoriser une plus grande collaboration entre les gouvernements, les établissements d'enseignement et le secteur privé, d'offrir davantage d'incitatifs aux parents pour les aider à économiser pour les études postsecondaires de leurs enfants, d'octroyer un financement plus important aux établissements postsecondaires et, enfin, d'établir une stratégie nationale faisant état des orientations à suivre et des priorités à respecter.
Other suggestions included the need for an increase in grants available to students; increased funding for research; assistance for student loan repayments and increased debt reduction; the creation of national standards for education; more cooperation among governments, educational institutions and the private sector; more incentives for parents to save for their children's post-secondary education; increased funding for post-secondary institutions; and a need for a national strategy to set directions and determine priorities.

L’histoire de cette participation du gouvernement fédéral au financement des études postsecondaires jusqu’en 1986 est présentée dans le premier chapitre du rapport de 1987 du Comité intitulé La politique fédérale en matière d’enseignement postsecondaire.
The history of this involvement to 1986 is presented in the first chapter of this Committee’s 1987 Report entitled Federal Policy on Post-Secondary Education.

Nous nous sommes penchés sur la mise en œuvre d'une stratégie nationale en matière d'études postsecondaires en vue de soustraire le financement des études postsecondaires au Transfert canadien en matière de programmes sociaux.
We dealt with the issue of a national strategy for post-secondary education to remove funding for post-secondary education from the Canada Social Transfer program.