Vertaling van "matière d'étiquetage devraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité consultatif pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant le rapprochement des législations en matière d'étiquetage des produits du tabac
Advisory Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws concerning the labelling of tobacco products

exigence détaillée en matière d'étiquetage
detailed labelling requirement

Changements en matière d'étiquetage, partie 1 : aperçu
Label process changes, part 1: overview

Exigences générales en matière d'emballage et d'étiquetage des fruits et légumes frais
General Packaging and Labelling Requirements for Fresh Fruit and Vegetables

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les dispositions en matière d’étiquetage devraient également être adaptées aux nouvelles données scientifiques.
The labelling provisions should also be adapted to new scientific evidence.

(25) Les dispositions en matière d'étiquetage devraient également être adaptées aux nouvelles données scientifiques.
(25) The labelling provisions should also be adapted to new scientific evidence.

Par souci de protection des consommateurs vulnérables, les exigences en matière d’étiquetage devraient permettre au consommateur d’identifier précisément les produits.
In the interest of protecting vulnerable consumers, labelling requirements should ensure accurate product identification for consumers.

Les dispositions en matière d'étiquetage devraient être clarifiées en ce qui concerne les arômes produits à partir d'OGM.
Labelling provisions should be clarified regarding enzymes produced from GMOs.

Des exigences spécifiques en matière d'étiquetage devraient donc s'appliquer en ce qui concerne les allégations relatives à la réduction d'un risque de maladie.
Specific labelling requirements should therefore apply in respect of claims relating to the reduction of a disease risk.

En ce qui concerne les articles pyrotechniques destinés à l'automobile, les prescriptions en matière d'étiquetage devraient tenir compte des pratiques actuelles et du fait que les fabricants de composants automobiles vendent ces produits à des utilisateurs professionnels.
With regard to automotive pyrotechnic articles, labelling requirements should take into account current practices and the fact that the automotive supply industry sells those products to professional users.

% de la surface arrière de chaque paquet vendu dans l'Union européenne. Les exigences en matière d'étiquetage devraient également être généralement plus strictes et inclure des avertissements plus complets sur les risques pour la santé et la liste des ingrédients devraient également être disponible sur demande.
Labelling requirements in general should be stricter and include fuller health warnings and the list of ingredients should also be available on request.

Des règles contraignantes en matière d'étiquetage devraient permettre aux consommateurs de choisir leurs denrées alimentaires en toute connaissance de cause.
Binding labelling rules should enable consumers to make fully informed choices about the food they eat.