Traduction de «matière d'émissions varient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

matière émissive
emissive material

matière émissive
emission material | emissive material

matière émissive
emissive material [ emission material ]

matière émissive chauffée par un filament axial
emission material heated by a centrally located element

décision de répartition de l'effort | Décision n° 406/2009/CE relative à l'effort à fournir par les États membres pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre afin de respecter les engagements de la Communauté en matière de réduction de ces émissions jusqu'en 2020 | décision relative à la répartition de l'effort | décision relative au partage de l'effort
Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community’s greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 | effort sharing decision | ESD [Abbr.]

législation en matière d'émission
discharge legislation

Temps d'émission gratuit - Directives de l'arbitre en matière de radiodiffusion sous le régime de la Loi référendaire
Free Broadcasting Time - Broadcasting Arbitrator's Guidelines Under the Referendum Act

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les tendances en matière d'émissions varient beaucoup par rapport aux valeurs moyennes d'un État membre à l'autre.
Emission trends in Member States vary widely from average figures.

Une analyse plus approfondie des tendances en matière d'émissions sonores dans cinq aéroports de l'UE (Amsterdam, Lisbonne, Glasgow, Toulouse, Varsovie)[18] fait apparaître que les tendances varient d'un aéroport à l'autre.
A more in-depth analysis of the trends in noise emissions at five EU-airports (Amsterdam, Lisbon, Glasgow, Toulouse, Warsaw)[18]shows that the trends may differ from one airport to another.

En ce qui concerne les véhicules d'occasion, les normes, même en matière d'émissions et de sécurité, relèvent de la province et il est vrai que les normes d'émission varient d'une province à l'autre.
Once you are into used vehicles, the standards, even the safety and emissions standards, become the responsibility of the province, so provinces do have different emissions standards.

Les chiffres varient pour la production de biocarburants, car ça dépend des matières premières utilisées, de la source d'énergie utilisée pour traiter ces matières, de la valeur attribuée aux sous-produits — la drêche de distillerie, un autre produit — quant à la réduction des émissions de gaz à effet de serre et du lieu de production.
There is no one number for the production of a biofuel. It depends on the feedstock, the energy source used to process that feedstock, how the by-products — distiller's grain, which is another product — are accounted for in terms of the value of that with GHG reductions, and where it is produced.

Le gouvernement de la Saskatchewan a très clairement fait savoir qu'il fallait concevoir un programme de quotas en matière d'émissions de carbone qui rende compte du fait que les circonstances varient selon les régions du pays, de manière à ne pas pénaliser les provinces à forte croissance.
Our provincial government has been vocal in saying that we have to design an emissions cap program that will reflect the different conditions across the country so as not to punish the high-growth provinces.

Les conclusions varient selon la matière première et la technique de production mais, dans tous les cas, le reboisement d'une zone de culture donnée absorberait deux à neuf fois plus de carbone que la réduction des émissions obtenue par l'utilisation des biocarburants.
The findings vary depending on the raw material and production technology, but in all cases afforestation in a given area of cultivation would absorb two to nine times more carbon than the reduction in emissions achieved by using biofuels.