Vertaling van "matière d'impression seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

respecter des consignes de sécurité en matière d'impression
abide by safety precautions in printing | follow safety precaution in printing | follow safety precautions in printing | following safety precautions in printing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il faut tout de même reconnaître qu'elles ne seront pas efficaces dans tous les cas où les Américains auront l'impression que leurs intérêts fondamentaux en matière de sécurité sont en jeu.
But we need to recognize that they will not be effective overall in cases in which the Americans perceive that their fundamental national security interests are at stake.

De plus, en ce qui concerne les règles claires en matière d'investissements étrangers, nous avons entendu certains mythes à ce sujet et nous avons l'impression que les règles ne sont probablement pas assez claires, mais il y a encore des gens qui pensent que les décisions seront prises à l'étranger et qu'elles ne serviront pas les intérêts du Canada, ce qui est étrange, car les entreprises n'ont pas vraiment de nationalité.
Also, on clear rules for foreign investment, we heard some myths about this and we feel that the rules are probably not clear, but there are still people who think the decisions will be foreign and won't be in the Canadian interest, which is strange because companies don't have that much nationality.

Les spécifications techniques en matière d'impression seront communiquées par la Commission et ne doivent être modifiées en aucune façon.
The technical specifications for printing shall be made available by the Commission and shall not be modified in any way.

Le chef Fantino a également dit au Comité que l’aide fédérale et provinciale accordée aux premiers intervenants était insuffisante et que ces derniers avaient l’impression de jouer un rôle secondaire en matière de protection civile malgré le fait qu’en cas de catastrophe, ils seront les premiers à intervenir.
Chief Fantino also told the Committee that federal and provincial aid to first responders is insufficient, and that first responders feel like marginal players on the preparedness stage even though they will be the lead actors during a crisis.

d) être reproduits en respectant les spécifications techniques en matière d'impression qui seront fournies par la Commission.
(d) be reproduced in accordance with the technical specifications for printing to be made available by the Commission.

La reproduction d'avertissements combinés sur les adhésifs doit se faire conformément aux spécifications techniques en matière d'impression qui seront fournies par la Commission.
The reproduction of the combined warnings on the stickers shall be in accordance with the technical specifications for printing made available by the Commission.

d) être reproduits en respectant les spécifications techniques en matière d'impression qui seront fournies par la Commission;
(d) be reproduced in accordance with the technical specifications for printing to be made available by the Commission;

Nous avons l'impression que les commissaires à la citoyenneté seront presque un groupe de gens qui sillonneront le pays pour promouvoir la politique du gouvernement en matière d'immigration, quelle qu'elle soit, et sans apporter grand-chose au système.
We look upon the appointment of the citizenship commissioners as being almost a group of people that would go out around the country promoting whatever the government's policy might be with regard to immigration, and it doesn't seem like a necessary adjunct to the system.