Traduction de «matière d'histoire naturelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

matière organique naturelle
Organic natural material

matière inorganique naturelle
Inorganic natural material

agent d'aromatisation naturel | matière aromatisante naturelle | substance aromatisante naturelle
natural flavouring agent

Histoire naturelle de la maladie
Natural history of disease

Etude de l'histoire naturelle de la maladie
Natural history study

histoire naturelle
history of plants and animals in their environment | natural history

restaurateur de spécimens d'histoire naturelle [ restauratrice de spécimens d'histoire naturelle ]
natural history specimen conservator

histoire naturelle de la consommation de drogues [ histoire naturelle de la consommation de substances ]
natural history of drug abuse

conservateur de musée d'histoire naturelle [ conservatrice de musée d'histoire naturelle ]
natural history museum curator

matière naturelle
Natural material

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les programmes du niveau 1 s'articulent normalement autour d'une unité ou d'un projet. Ils visent à donner aux élèves un solide enseignement de base en lecture, en écriture et en mathématiques et des connaissances élémentaires dans d'autres matières telles que l'histoire, la géographie, les sciences naturelles, les sciences sociales, le dessin et la musique.
Programmes at level 1 are normally designed on a unit or project basis to give children a sound basic education in reading, writing and mathematics along with an elementary understanding of other subjects such as history, geography, natural science, social science, art and music.

Après avoir travaillé pendant 20 ans dans des jardins zoologiques et dans des aquariums, j'en suis arrivé à la conclusion que notre meilleur espoir de léguer à nos petits-enfants un pays à peu près semblable à celui que nous connaissons aujourd'hui, en matière d'histoire naturelle, de flore, de faune et de productivité, repose sur la sensibilisation et la participation du public à grande échelle.
I've come to believe, after 20 years of working in zoos and aquariums, that public understanding—beginning with awareness, going through curiosity to some learning—engagement of people on a large scale, is the best hope we have of handing our great grandchildren a country somewhat like we know today in terms of natural history, our flora, our fauna, its productivity.

Oui, absolument, il doit y avoir un financement plus régulier en matière de ressources et de services, particulièrement en ce qui concerne les services de première ligne, mais nous devons également commencer à changer la conscience de la société afin qu'elle reconnaisse et apprécie à nouveau les femmes autochtones, et honore les droits des femmes autochtones ainsi que l'histoire, la tradition et le rôle des femmes autochtones en tant que mères, aidantes naturelles et éducatrices.
Yes, absolutely, there needs to be sustainability in funding for resources and services, especially front line services, but we also have to start to make a shift in consciousness of society to recognize and to revalue aboriginal women and honour the rights of aboriginal women and the history, the tradition, the role of aboriginal women as mothers, as caregivers, as educators.

Les programmes à ces niveaux s'articulent normalement autour d'une unité ou d'un projet qui visent à donner aux élèves un solide enseignement de base en lecture, en écriture et en mathématiques et des connaissances élémentaires dans d'autres matières telles que l'histoire, la géographie, les sciences naturelles, les sciences sociales, le dessin et la musique.
Programmes at this level are normally designed on a unit or project basis to give children a sound basic education in reading, writing and mathematics along with an elementary understanding of other subjects such as history, geography, natural science, social science, art and music.