Traduction de «matière d'eau l'alliance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Innovations en matière de gestion de l'eau d'alimentation et des eaux usées en milieu résidentiel : recyclage et réutilisation des eaux usées, systèmes de citerne d'eaux pluviales et systèmes économiseurs d'eau [ Innovations en matière de gestion de l'eau d'alimentation et des eaux usées en milieu résidentiel ]
Innovative Residential Water and Wastewater Management: Wastewater Recycling and Reuse, Rainwater Cistern Systems, and Water Conservation [ Innovative Residential Water and Wastewater Management ]

L'Alliance de recherche sur les incidents liés à l'eau
Water Incident Research Alliance

eau usée | matière de vidange
sewage

législation en matière de protection de l'eau
water protection legislation

législation en matière de ressources en eau
legislation on water resources

teneur en eau des matières combustibles | teneur en humidité des matières combustibles | degré hygrométrique des matières combustibles
fuel moisture content

Groupe de travail sur les alliances en matière d'exportation
Export Alliance Work Group

matières entraînées par l'eau
water-borne particles

eau et matières minérales exclues
dry mineral matter free | dmmf

Règlement du 12 février 1918 concernant le calcul des redevances en matière de droits d'eau [ RDE ]
Ordinance of 12 February 1918 on the Calculation of Water Charges | Water Charge Ordinance [ WCO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au-delà des PPP classiques dans les secteurs des infrastructures, la Commission apportera son soutien à de nouvelles formes de partenariats et d'alliances multipartites entre des autorités nationales ou locales, des entreprises et des ONG en matière de développement des compétences et de fourniture des services de base, tels que l’accès à une énergie durable et bon marché, l’eau, les soins de santé et l’éducation, ainsi que dans les domaines de l’agriculture et de l’alimentation, en particulier dans les zones rurales, pour les femmes et d’autres groupes exclus de la société.
Looking beyond classical PPPs in the infrastructure sectors, the Commission will support new forms of partnerships and multi-stakeholder alliances between national or local authorities, enterprises and NGOs for skills development and the provision of basic services, such as access to sustainable and affordable energy, water, health care, and education, as well as in the areas of agriculture and nutrition especially in rural areas, to women and other excluded groups.

En 1993, pendant que le gouvernement s'affairait à céder notre souveraineté en matière d'eau, l'Alliance canadienne a fait une déclaration précise sur la protection de nos eaux douces.
In 1993 while the government was busy signing away our sovereignty over water, the Canadian Alliance made a specific statement on the protection of our freshwater.

Il y a de bons exemples de mécanismes dans la province d'où je viens, l'Alberta, qui ont été mises en place par l'ancien premier ministre Ralph Klein: la Clean Air Strategic Alliance, une table ronde sur la prise de décision en matière de gestion de la pollution de l'air, suivie plus tard par l'Alberta Water Council, une table ronde sur l'eau.
There are good examples of mechanisms put in place in the province I come from, Alberta, that former Premier Ralph Klein put in place: the Clean Air Strategic Alliance, which is a table to discuss decision-making on air pollution management, and later, a round table on water, the Alberta Water Council.

Je voudrais aussi insister sur l’importance des propositions présentées par le groupe de l’Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen, qui énonce notamment un projet de directive encourageant l’adoption d’une politique de l’UE en matière de pénurie d’eau, de sécheresse et d’adaptation aux changements climatiques, ainsi que des propositions législatives sur la protection des forêts et la prévention des incendies.
I would also like to stress the importance of the proposals presented by the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament, which sets out, among other things, a draft directive encouraging the adoption of an EU policy on water shortages, droughts and adapting to climate change, along with legislative proposals on forest protection and fire prevention.

Mme Carol Skelton (Saskatoon—Rosetown—Biggar, Alliance canadienne): Monsieur le Président, l'an dernier, les intervenants canadiens en matière de santé ont radicalement sous-estimé la prolifération des effets du virus du Nil occidental, répandu par des moustiques aimant l'eau.
Mrs. Carol Skelton (Saskatoon—Rosetown—Biggar, Canadian Alliance): Mr. Speaker, last year Canadian health officials drastically underestimated the spread of the effect of the West Nile virus, carried by water loving mosquitoes.

Mme Diane Ablonczy (Calgary Nose Hill, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le premier ministre jette de l'eau froide sur les préoccupations des Canadiens au sujet des flambées des libéraux en matière d'éthique, mais l'épaisse fumée noire du scandale est partout.
Mrs. Diane Ablonczy (Calgary Nose Hill, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the Prime Minister is pouring cold water on Canadians' concerns about Liberal ethical flameouts but the oily black smoke of scandal hangs everywhere.

Mme Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke, Alliance canadienne): Monsieur le Président, en réponse à ma question de la semaine dernière, le secrétaire parlementaire a nié les intentions du gouvernement en matière de ventes d'eau en grandes quantités.
Ms. Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke, Canadian Alliance): Mr. Speaker, in response to my question last week the parliamentary secretary denied the government's intentions on bulk water sales.