Nous avons appris que, depuis l'adoption en 2006 du plan d'action de Maputo sur la santé sexuelle et reproductive et les droits en la matière, tous les États africains autorisent maintenant l'avortement dans certaines circonstances.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-08]

We learned that with the adoption of the Maputo plan of action on sexual and reproductive health and rights in 2006, all African states now permit abortion under some circumstances.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-06-08]

Les signataires font remarquer que le 14 mai 1969, il y a 40 ans, le Parlement a modifié la loi pour permettre l'avortement, et que depuis le 28 janvier 1988, nous n'avons plus de loi en matière d'avortement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

The petitioners note it has been 40 years since May 14, 1969, when Parliament changed the law to permit abortion and since January 28, 1988, there has actually been no law on abortion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-25]

Les décisions difficiles en matière d’avortement, par exemple, doivent être prises au cas par cas plutôt que dans le cadre d’une déclaration globale et générale faite depuis ces sièges sur lesquels nous sommes confortablement installés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

Difficult decisions about abortion, for example, should be taken on an individual basis rather than form part of a broad and general statement that is made from the comfort of our own chairs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-18]

C'est ce qu'ont fait le Parlement et les assemblées législatives provinciales en matière d'avortement depuis 1991.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-22]

This is what parliament and the provincial legislatures have done since 1991 on the issue of abortion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le parallèle que je ferais, c'est qu'au Québec, depuis très longtemps, il y a des cliniques de planification familiale en matière d'avortement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-10]

The parallel I would make, is that in Quebec, for a long time, there have been family planning abortion clinics.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-03-10]

D'autres ont cherché : agence spécialisée en matière d'avortement matière d'avortement depuis

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

matière d'avortement depuis ->

Date index: 2022-02-11