Vertaling van "matière d'asile restant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

curriculum européen en matière d'asile | programme européen de formation en matière d'asile
European asylum curriculum

autorité compétente en matière d'asile | autorité chargée de l'asile | autorité chargée des questions d'asile
asylum authority

décision négative en matière d'asile | décision d'asile négative | décision négative | décision de refus de l'asile
negative asylum decision | negative decision | decision to refuse asylum

décision positive en matière d'asile | décision d'asile positive | décision positive | décision d'octroi de l'asile
positive asylum decision | positive decision

droit d'asile matériel | règles de fond du droit en matière d'asile
substantive asylum law

solidarité européenne étendue relative aux politiques d'immigration, des frontières et d'asile | solidarité renforcée entre pays européens en matière d'immigration, de contrôles aux frontières et d'asile
extended European solidarity in immigration, border control and asylum policies

Bureau européen d’appui en matière d’asile
European Asylum Support Office [ EASO [acronym] ]

législation en matière d'asile [ législation sur l'asile ]
asylum legislation

pratiques en matière d'asile
asylum practices

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- la question orale au Conseil sur la transmission d’informations au Parlement et à la commission sur les questions restant en suspens, au sein du Conseil, en ce qui concerne la directive sur les procédures en matière d’asile de Kyriacos Triantaphyllides, Cornelis de Jong, Cornelia Ernst et Marie-Christine Vergiat, au nom du groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique (O-0177/2010 - B7-0002/2011).
- the oral question to the Council, by Mr Kyriacos Triantaphyllides, Mr Cornelis de Jong, Mrs Cornelia Ernst and Mrs Marie-Christine Vergiat, on behalf of the Confederal Group of the European United Left – Nordic Green Left, on the transmission of information to Parliament and the Commission on the outstanding issues in the Council on the Asylum Procedures Directive (O-0177/2010 - B7-0002/2011).

Kyriacos Triantaphyllides, Cornelis de Jong, Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat (O-0177/2010 - B7-0002/2011) Groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique Conseil Transmission d'informations au Parlement et à la Commission sur les questions restant en suspens, au sein du Conseil, en ce qui concerne la directive sur les procédures en matière d'asile
Kyriacos Triantaphyllides, Cornelis de Jong, Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat (O-0177/2010 - B7-0002/2011) Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left Council Transmission of information to Parliament and the Commission on the outstanding issues in the Council on the Procedure Directive

- recommande que des délais soient fixés, en instaurant un mécanisme constant de suivi, en vue de l'adoption des instruments de la première phase d'harmonisation en matière d'asile restant à négocier, sur la base d'éléments d'information apportés par le Tableau de bord.
- recommends that deadlines be set, by introducing a permanent follow-up mechanism, with a view to the adoption of the instruments of the first stage of harmonisation in asylum matters that still remain to be negotiated, based on the information provided by the Scoreboard.

- recommande que des délais soient fixés, en instaurant un mécanisme constant de suivi, en vue de l'adoption des instruments de la première phase d'harmonisation en matière d'asile restant à négocier, sur la base d'éléments d'information apportés par le Tableau de bord;
- recommends that deadlines be set, by introducing a permanent follow-up mechanism, with a view to the adoption of the instruments of the first stage of harmonisation in asylum matters that still remain to be negotiated, based on the information provided by the Scoreboard;