Vertaling van "matière d'accises car " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système d'entrepôts interconnectés en matière d'accises
system of interconnected warehouses for excise duties

accise sur les matières édulcorantes
duty on sweeteners

accise sur les matières premières
duty on raw materials

Loi sur la compétence extracôtière du Canada pour les douanes et l'accise [ Loi portant application de la compétence du Canada en matière de douanes et d'accise à son plateau continental et modifiant certaines lois en conséquence ou de façon corrélative ]
Customs and Excise Offshore Application Act [ An Act to apply the customs and excise jurisdiction of Canada to the continental shelf of Canada and to amend certain Acts in relation thereto or in consequence thereof ]

Convention relative à la coopération en matière de douanes et d'accises
Convention concerning co-operation with regard to customs and excise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon nous, nous devons plutôt achever d'harmoniser les accises européennes et cette harmonisation doit être renforcée, car nous observerons autrement une concurrence fiscale débridée en matière d'accises.
We believe that we have to achieve harmonisation in European excise duty and that this harmonisation must be strengthened, if anything, because otherwise we will have unchecked tax competition in excise duty.

La Commission européenne a décidé de saisir la Cour de Justice européenne à l'encontre de la Finlande pour non respect des règles communautaires en matière d'accises (car elle applique un taux réduit au fuel utilisé comme carburant) et à l'encontre de la France pour non respect de la sixième Directive TVA.
The European Commission has opened proceedings in the Court of Justice against Finland for breaching Community excise rules (applying a reduced rate to heating oil used as motor fuel), and against France for failing to comply with the Sixth VAT Directive.