Vertaling van "matin l'office nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Office des consommateurs - Demandez-le nous
Consumers' Bureau Ask Us

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce matin l'Office nous a appris—et je suppose que vous avez la même définition—que cela signifie le transporteur qui émergera de cette fusion.
This morning we learned from the agency—and I'm assuming you have the same meaning—that means the one carrier that emerges out of this merger.

M. Neil MacLeod, directeur général, Office de l'efficacité énergétique, Ressources naturelles Canada: Monsieur le président, ce matin, nous aimerions vous donner une idée de ce que fait l'Office de l'efficacité énergétique.
Mr. Neil MacLeod, Director General, Office of Energy Efficiency, Natural Resources Canada: Mr. Chairman, what we intend to do this morning is give a brief outline of what the Office of Energy Efficiency does.

C'est un environnement concurrentiel.Ce matin, les représentants de l'Office nous ont dit qu'il était difficile pour eux de juger qu'un prix est un prix d'éviction, sauf dans les cas d'une route détenue par un monopole, une route offerte par un seul transporteur.
In a competitive environment.We heard this morning from the agency that it's very hard for them to identify pricing as predatory, other than where there is a monopoly route, meaning there's only one airline going on the route.

Elles donnent aux organismes de réglementation indépendants, les deux offices des hydrocarbures extracôtiers dont nous avons parlé ce matin, l'autorisation légale de réglementer les activités pétrolières et gazières au nom des gouvernements du Canada, de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve-et-Labrador.
They give the independent regulators, the two offshore boards we have been talking about this morning, the legal authority to regulate oil and gas activities on behalf of the Governments of Canada, Nova Scotia, and Newfoundland and Labrador.

Ce matin, nous avons abordé avec le médiateur européen la question de ses compétences concernant le contrôle d’EPSO, l’Office européen de sélection du personnel.
This morning, we discussed with the European Ombudsman the question of what powers he possessed to monitor EPSO, the European personnel agency, and he confirmed that he exercises such functions by virtue of his office.

Sur un autre sujet, ce matin on nous a dit qu'un vaste audit ciblé porterait, à compter de 2012, sur toutes les filiales de TransCanada qui sont régies par l'Office national de l'énergie.
On another point, earlier this morning we were told that there would be an extensive targeted audit that includes all of TransCanada's NEB-regulated subsidiaries, starting in 2012.