Vertaling van "matin l'honorable " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vente au rabais du petit matin | prix réveille-matin | aubaines du petit matin | soldes du petit matin
early bird special

quart de jour | poste de jour | quart du matin | poste du matin | shift de jour | shift du matin | chiffre de jour | chiffre du matin
day shift | first shift | regular shift | morning shift

éditions du matin [ journaux du matin | presse du matin ]
morningers

lait du matin | traite du matin
morningsmilk

euphorbe hélioscope | euphorbe réveille-matin | réveille-matin
sun spurge

chaque matin | tous les matins
every morning

à qui se lève matin, Dieu prête la main [ heure du matin, heure du gain ]
early bird catches the worm

cuisinier de petits déjeuners [ cuisinière de petits déjeuners | cuisinier du matin | cuisinière du matin | cuisinier préposé aux petits déjeuners | cuisinière préposée aux petits déjeuners ]
breakfast cook

pause repos matin | pause matin
mid-morning rest period

honorer les réservations | traiter les réservations | honorer les demandes de réservation | traiter les demandes de réservation
organize booking | process accommodation booking | accepting booking | process booking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce matin, honorables sénateurs, nous accueillons trois scientifiques distingués.
This morning, honourable senators, we have invited three distinguished scientists.

Le président: Ce matin, honorables sénateurs, nous allons mettre l'accent sur l'étude de l'énergie.
The Chairman: This morning, honourable senators, our focus will be on the energy study.

Ce matin, honorables sénateurs, nous recevons trois témoins.
This morning, honourable senators, we have three witnesses.

Catherine Ashton, vice-présidente de la Commission et haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité – (EN) Monsieur le Président, ce sera la première des trois contributions que j’adresserai aux honorables parlementaires ce matin, et je souhaite donc commencer en vous présentant ma vision des problèmes auxquels nous sommes confrontés, et tenterai également d’aborder certains détails concernant des questions ajoutées à la discussion par les honorables parlementaires, consciente de l’importance que vous y accordez. Je commence donc.
Catherine Ashton, Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy. – Mr President, this will be the first of three contributions that I will make to honourable Members this morning, so I want to start by giving you my vision of the issues that face us and also to try and touch upon some of the detail of the issues that honourable Members have added to this debate, knowing the importance that you attach to them.

Le renforcement du soutien à nos délégations en Iraq, donc certains honorables parlementaires ont discuté avec moi ce matin, exige lui aussi des ressources.
Supporting better our delegations in Iraq, which some honourable Members discussed with me this morning, requires resources.

Permettez-moi de citer mon collègue, M. Schultz, président du groupe socialiste au Parlement européen, qui a déclaré ce matin même, bien que dans un autre contexte, que nous devions honorer chacun des engagements que nous avons contractés.
I would like to quote my fellow Member, Mr Schultz, Chairman of the Socialist Group in the European Parliament who, this very morning, albeit in a different context, stated that we must honour every agreement that we sign.

Une Europe ouverte sur le monde est aussi une Europe qui assume sérieusement ses responsabilités pour lutter contre la pauvreté dans le monde, et je rends une nouvelle fois hommage aux honorables députés qui ont attiré notre attention sur ce point ce matin.
A globally oriented Europe is also one that takes seriously its responsibilities to tackle global poverty, and I once again pay due tribute to a number of honourable Members who have brought this to our attention this morning.

- (EN) Monsieur le Président, je voudrais réaffirmer ce matin combien je suis honoré de m’adresser au Parlement européen.
Mr President, I wish to say, for the second time this morning, what an honour it is to address the European Parliament.

Notre deuxième témoin ce matin, honorables collègues, vient du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.
Our second witness this morning, honourable colleagues, is from the Department of Foreign Affairs and International Trade.

Ce matin, honorables sénateurs, nous accueillons M. Paul Thiel, vice-président, Innovation et affaires publiques, de Bayer CropScience, de même que Murray Belyk, gestionnaires des affaires environnementales chez Bayer CropScience.
This morning, honourable senators, we have Mr. Paul Thiel, Vice-President, Innovation and Public Affairs, Bayer CropScience. In addition to Mr. Thiel, we have Murray Belyk, Manager of Environmental Affairs for Bayer CropScience.