Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Clandestin
Filière d'immigration clandestine
Filière de passeurs
Immigrant clandestin
Immigrant non autorisé
Immigration clandestine
Immigration illégale
Immigration irrégulière
Immigré clandestin
Immigré en situation irrégulière
Immigré illégal
Immigré irrégulier
Migration clandestine
Migration illégale
Passager clandestin
Réseau de passeurs
Travailleur clandestin
Travailleur immigré clandestin

Traduction de «massif d'immigrants clandestins » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
clandestin | immigré clandestin | immigré en situation irrégulière | immigré illégal | immigré irrégulier

illegal immigrant | irregular immigrant | undocumented immigrant


filière d'immigration clandestine | organisation spécialisée dans l'immigration clandestine | réseau de passeurs

facilitation network | illegal immigration network


clandestin | immigrant clandestin | passager clandestin

clandestine entrant | clandestine immigrant


travailleur clandestin [ travailleur immigré clandestin ]

illegal alien worker [ sweatshop worker ]


immigration clandestine [ immigration illégale | immigration irrégulière ]

illegal immigration


immigrant clandestin [ immigrant non autorisé ]

illegal immigrant


filière d'immigration clandestine | réseau de passeurs | filière de passeurs

human trafficking network




migration illégale [ immigration illégale | migration clandestine ]

illegal migration [ clandestine migration | illegal immigration ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Frontex a également la possibilité de déployer des missions d'intervention rapide aux frontières pour réagir à des situations d'urgence qui nécessitent un renforcement de l'assistance technique et opérationnelle aux frontières extérieures de l'État membre demandeur, comme par exemple un afflux massif d'immigrants clandestins.

Frontex has also the possibility to deploy rapid border intervention missions in response to emergency situations requiring increased technical and operational assistance at the external borders of a requesting Member State, such as the mass influx of illegal immigrants.


Néanmoins, je voudrais clarifier une chose et je vous pose encore une fois la question. Dans le cas de pays comme la Grèce ou Malte, par exemple, qui connaissent comme vous le savez une importante pression à cause des immigrés clandestins et des personnes qui pourraient avoir besoin d’aide lors de poursuites pénales, en plus de la lettre standard et de différents documents standards à leur disposition, les défenseurs ont besoin de faire traduire des documents du dossier, ce qui est comme vous le savez un travail de spécialiste différent d’un cas à l’autre, estimons-nous quel sera le coût, surtout pour certains petits pays sous pression e ...[+++]

However, I would clarify and ask once again: for countries such as Greece or Malta, for example, where you know how much pressure we are under both from illegal immigrants and from people who may need help in criminal proceedings, if, in addition to the standard letter and various standard documents at their disposal, defendants need any of the documents in their case file translated which, as you know, is a specialist job which differs from case to case, do we estimate what the cost will be, especially for some small countries under such huge pressure and with such massive problems? ...[+++]


Ces équipes interviennent à la demande d'un État membre confronté à des situations urgentes et exceptionnelles résultant d'un afflux massif d'immigrants clandestins.

The teams will intervene at the request of any Member State faced with urgent and exceptional situations resulting from a mass influx of illegal immigrants.


Il est vrai que si le contrôle des frontières extérieures incombe aux États et relève du domaine intergouvernemental, les flux massifs d’immigration clandestine survenus notamment entre le 15 août et le 15 décembre 2006 au large des côtes d’Afrique de l’Ouest vers les îles Canaries, ont démontré, à quel point les frontières extérieures de l’Union étaient perméables à une immigration exponentielle.

It is true that, although the control of the external borders is incumbent on the Member States and comes under the intergovernmental remit, the massive influx of illegal immigrants that occurred, for example, between 15 August and 15 December 2006, when immigrants left the coasts of West Africa for the Canary Islands, showed just how wide open the Union’s external borders were to a rapidly increasing number of immigrants.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A. considérant que l'Union européenne et, en particulier, les pays situés à ses frontières sud sont confrontés à d'énormes problèmes liés à des flux massifs d'immigration clandestine,

A. whereas the EU, and in particular the countries situated on its Southern borders, are facing tremendous problems linked with massive illegal immigration flows,


Compte tenu des situations critiques auxquelles plusieurs États membres sont confrontés en cas d’afflux massif d’immigrants clandestins par voie maritime, il est jugé nécessaire de renforcer encore la solidarité dans ce domaine entre les États membres et la Communauté par la création d’équipes d’intervention rapide aux frontières pouvant assister directement et efficacement les corps nationaux de gardes-frontières des États membres dans de telles situations, notamment en ce qui concerne la mise en œuvre correcte du code frontières Schengen.

Bearing in mind the critical situations which a number of Member States face in the event of a high influx of illegal immigrants arriving by sea, it is considered necessary to further strengthen the solidarity between Member States and the Community in this field by introducing Rapid Border Intervention Teams, which can directly and efficiently assist the national border guard services of Member States in such situations, including with regard to the correct implementation of the Schengen Borders Code.


Nous devons, c'est une évidence, être en mesure d'éviter un afflux massif d'immigrants illégaux, parce que l'immigration clandestine massive ne fait qu'empirer la situation et crée davantage de problèmes au sein de l'Union européenne.

Obviously, we need to be able to prevent a mass influx of illegal immigrants, because mass illegal immigration makes things worse and creates even more problems within the European Union.


Le Conseil a encore répété sa préoccupation face à l'afflux massif sur le territoire grec d'immigrants clandestins originaires de Turquie ou transitant par ce pays.

The Council again stated its concern given the enormous influx of illegal immigrants from Turkey into Greece or transiting through Greece.


w