Vertaling van "masse d'essai sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

essai de masse | essai de volume
bulk shielding test | bulk test

masse d'essai du véhicule
test mass | test mass of the vehicle

masse d'essai
testing mass

Techniques d'essais non destructifs - Spectromètre de masses - Spécialiste
NDT Specialist - Mass Spectrometer

Résistance à l'accroc - Essai à la masse
Resistance to Snagging - Mace Test

masse d'inertie à l'essai
inertial test weight

essai de choc par masse tombante
drop weight tear

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cependant, tout porte à croire qu’il ne sera pas possible d’intégrer les applications fondées sur cette technologie dans la construction automobile avant l’échéance fixée pour la technologie des radars à courte portée fonctionnant dans la bande de 24 GHz et que, compte tenu des délais encore nécessaires pour mener à bien les phases de développement, d’intégration et d’essai, il est probable que l’intégration des radars fonctionnant dans la bande de 79 GHz dans les véhicules en vue d’une commercialisation en masse sera faisable en 2018 ou quelques années avant, au plus tôt.
However, there are strong indications that integration of the applications of that technology in car manufacturing will not be achieved by the deadline set for short-range technology in the 24 GHz range and that, considering the time still necessary for the development, integration and testing phases, it is likely that integration of 79 GHz radars in cars to allow for a mass market distribution will be feasible by 2018 or a few years before at the earliest.

Pour les essais de dispositifs de retenue pour enfants, la masse du chariot, avec la structure du véhicule qui y est fixée, sera de 800 kg.
For tests on restraint systems, the trolley with the attached vehicle structure shall have a mass of 800 kg.

Dans le cadre de projets intégrés, il sera possible de consacrer une masse critique suffisante de compétences et de ressources à des thèmes comme la mise au point d'essais pré-cliniques afin d'évaluer de nouvelles thérapies, ou la validation de cibles moléculaires pour le dépistage et le traitement du cancer.
Through integrated projects, sufficient critical mass of expertise and resources can be directed at issues such as the development of relevant pre-clinical tests to assess new therapies, or the validation of molecular targets for cancer diagnosis and treatment.

Si la masse maximale de ce véhicule dépasse 26 000 kg, la masse d'essai sera limitée à 26 000 kg ou, dans le cas où la masse du véhicule à vide dépasse la masse de 26 000 kg, cette masse devra être prise en compte par calcul.
Where the maximum mass of this vehicle exceeds 26 000 kilograms, the test mass shall be limited to 26 000 kilograms, or in the case where the unladen vehicle mass exceeds the mass of 26 000 kilograms, this mass is to be taken into account by calculation.

Lorsque l'endurance est réalisée sur piste ou sur route, la masse de référence du véhicule sera au moins égale à celle retenue pour les essais réalisés sur banc à rouleaux.
When the durability test is completed on track or road, the vehicle's reference mass will be at least equal to that retained for tests conducted on a chassis dynamometer.