Vertaling van "masse critique d'audiences " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

masse critique de services gouvernementaux en direct [ masse critique de services en direct ]
critical mass of government services on-line [ critical mass of on-line services ]

masse critique de partisans [ masse critique de supporteurs ]
critical mass of supporters

masse critique
critical mass

masse critique d'obligations
critical mass of bonds

masse critique d'activités de recherche
research critical mass

masse critique minimale
minimum critical mass

masse critique
Critical mass

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cependant, il convient de signaler qu'une partie importante de la production européenne n'attire pas une masse critique d'audiences (c'est-à-dire des audiences de 100 000 personnes ou plus assistant à la projection d'un film en salle).
However, it must be pointed out that a significant part of the European production does not attract a critical mass of audience (i. e. audiences of 100 000 cinema spectators or higher).

La première, que soit adoptée la norme de la tenue d'audiences à un seul commissaire; deuxièmement, que l'effectif de commissaires de la section soit augmenté; et que la section conserve une masse critique de commissaires d'expérience.
One was legislation making single member hearings the norm; the second was that the member complement or the complement of decision makers in the division be increased; and the third was that we retain a critical mass of experienced members or decision-makers.

Que le comité recommande au gouvernement de voir à ce que la GRC garde ouverts les neuf détachements du Québec dont il a été question lors de nos audiences et à ce qu'elle assure d'y maintenir ou d'y retourner une masse critique d'agents par détachement.
That the Committee recommend to the government that the RCMP keep open the nine detachments in Quebec whose closing was an issue in our hearings and that it maintain a return to them, a critical mass of officers per detachment.

Le 9 décembre 2004, conformément à l'article 108(2) du Règlement, le comité a adopté une motion recommandant au gouvernement que la GRC garde ouverts les neuf détachements du Québec dont il a été question lors de nos audiences et qu'elle s'assure d'y maintenir ou d'y retourner une masse critique d'agents par poste.
On December 9, 2004, pursuant to Standing Order 108(2), the committee adopted a motion recommending to the government that the RCMP maintain the nine detachments in Quebec that were discussed during our hearings and that it agree to maintain or restore the critical mass of officers per detachment.

Néanmoins, il convient de remarquer qu'une partie importante de la production européenne n'attire pas une masse critique d'audiences (c'est-à-dire des audiences de 100000 personnes ou plus).
However, it must be pointed out that a significant part of the European production does not attract a critical mass of audience (i.e. audiences of 100 000 persons or more).