Hier, le juge de la Cour supérieure de l'Ontario saisi de cette affaire, le juge Marshall, a pris une mesure extraordinaire en organisant lui-même une audience et en demandant aux représentants du gouvernement du Canada de se présenter devant la cour d'ici deux semaines.
Yesterday, the Ontario Superior Court judge seized with this matter, Justice Marshall, took the extraordinary step of convening a hearing on his own and specifically asked for the presence and participation of the Government of Canada within two weeks.
