Traduction de «maritimes de l'arctique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conférence internationale sur le génie maritime dans l'Arctique [ POAC | Sixième Conférence internationale sur le génie maritime dans l'Arctique ]
International Conference on Port and Ocean Engineering under Arctic Conditions [ POAC | Sixth International Conference on Port and Ocean Engineering under Arctic Conditions ]

air arctique maritime [ mA | masse d'air maritime arctique ]
maritime arctic air [ mA | maritime arctic air mass ]

Arctique [ cercle arctique | continent arctique | pôle Nord ]
Arctic [ Arctic Circle | Arctic continent | North Pole ]

appauvrissement de la couche d'ozone arctique [ appauvrissement de l'ozone arctique | diminution de la couche d'ozone arctique | diminution de l'ozone arctique | baisse de la couche d'ozone arctique | baisse de l'ozone arctique | réduction de la couche d'ozone arctique | réduction de l'ozone arctique ]
arctic ozone depletion

air arctique | masse d'air arctique
arctic air | arctic air mass

Conseil de Barents | Conseil euro-arctique de Barents | Conseil euro-arctique de la mer de Barents | CEAB [Abbr.]
Barents Euro-Arctic Council | BEAC [Abbr.]

éperlan | éperlan arctique | éperlan de l'Arctique
Arctic rainbow smelt

accident de machinerie de pont dans un transport maritime
Deck machinery accident in water transport

océan Arctique
Arctic Ocean [ Arctic(STW) ]

transport maritime [ liaison maritime | trafic maritime ]
maritime transport [ maritime connection | seagoing traffic | sea transport | sea transport connection | Sea transport(ECLAS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le domaine maritime, les initiatives sectorielles ont été nombreuses.[51] Les stratégies pour les bassins maritimes ciblées sur la mer Arctique, la mer Baltique et la Méditerranée aborderont les problèmes spécifiques de ces masses d’eau.
There has been significant progress on sectoral policy initiatives in the maritime sphere [51]. Sea basin strategies for the Arctic Ocean, the Baltic Sea and the Mediterranean will address the specific challenges of these bodies of water.

Au cours de la période de 2007 à 2013, le programme qui a précédé les AMSC a alloué près de 165 millions d’EUR à 374 projets de recherche sur des thèmes marins et maritimes (y compris la recherche arctique).
In the period 2007-2013, the programme that preceded the MSCA awarded nearly €165 million to 374 research projects on marine and maritime themes (including Arctic research).

Le NORAD participe à la mission de surveillance maritime en Arctique au Commandement Canada et à l'USNORTHCOM, mais ne dispose pas de ressources de surveillance maritime.
NORAD contributes to the maritime domain awareness mission in Canada Command and U.S. NORTHCOM in the Arctic but owns no maritime surveillance assets.

M. Turner : Il serait temps de mettre à jour les données sur le niveau des opérations maritimes en Arctique en regard de nos préoccupations sur les incidents potentiels de pollution importante.
Mr. Turner: It is time for an update of the level of marine operations in the Arctic as it applies to our concerns about the potential for significant pollution incidents.

Peut-être le gouvernement devrait-il réfléchir au financement de la Garde côtière, qui est directement responsable de l'intervention contre la pollution maritime en Arctique.
It is something that the government may want to look at in terms of funding the Coast Guard, which is directly responsible for the response to Arctic marine pollution.

M. Karmenu Vella, commissaire européen chargé de l'environnement, des affaires maritimes et de la pêche, a quant à lui déclaré: «Nous agissons sur l'Arctique et l'Arctique agit sur nous.
Karmenu Vella, EU Commissioner for Environment, Fisheries and Maritime Affairs, said: "We impact on the Arctic and the Arctic impacts on us.

La Commission fera en sorte d'améliorer la coordination entre les programmes de financement de l'UE pertinents pour l'Arctique, de recenser les priorités essentielles en matière d'investissement et de recherche et de contribuer au renforcement des capacités des parties prenantes, afin que le soutien financier consenti pour la région puisse être exploité au mieux. Les programmes spatiaux européens et des projets de recherche ciblés de l'UE contribueront à la sécurité maritime dans la région de l'Arctique, moyennant la surveillance et le suivi du trafic des navires et des déplacements de la banquise (Copernicus) et la fourniture de services de navigation (Galileo).
EU Space programmes and targeted EU research projects are to contribute to maritime safety in the region through surveillance and monitoring of vessel traffic and ice movements (Copernicus) and providing navigation services (Galileo).

Il ne peut pas non plus faire fi des droits des Inuits et des peuples des Premières Nations dans ses revendications sur son espace maritime et arctique.
Nor can it disregard the rights of the Inuit and First Nations peoples in its claims to its waters and Arctic land.

L'Islande et l'Union européenne, quant à elles, peuvent jouer ensemble un rôle important pour remédier à des problèmes énergétiques, environnementaux, maritimes et sécuritaires qui se posent dans l'Arctique.
Iceland and the EU can together play an important role in addressing energy, environmental, maritime and security issues in the Arctic.

Et vous dites que NTCL est la seule compagnie maritime pan-Arctique à offrir du ravitaillement par mer partout dans le Nord.
And you have statements such as “NTCL is Canada's only pan-Arctic marine company providing sea-lift re-supply throughout the North”.