Vertaling van "maritimes allaient l'utiliser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi sur le cabotage et les activités commerciales maritimes [ Loi concernant l'utilisation de navires étrangers et de navires non dédouanés pour le cabotage et d'autres activités maritimes de nature commerciale ]
Coasting Trade and Commercial Marine Activities Act [ An Act respecting the use of foreign ships and non-duty paid ships in the coasting trade and in other marine activities of a commercial nature ]

Administration de l'assainissement des terrains marécageux des provinces maritimes [ Administration de l'utilisation des terrains marécageux des provinces maritimes ]
Maritime Marshland Rehabilitation Administration

combustible de soute utilisé dans les transports maritimes
marine bunker fuel

Conférence sur l'utilisation et la conservation des ressources maritimes du Pacifique Sud
Conference on the Use and Conservation of the Marine Resources of the South Pacific

Commission permanente de la Conférence sur l'utilisation et la conservation des ressources maritimes du Pacifique Sud | Commission permanente du Pacifique Sud | CPPS [Abbr.] | PCSP [Abbr.]
Permanent Commission for the South Pacific | CPPS [Abbr.]

utiliser des systèmes de communication maritime
perform communications activities using on board systems | transmit and receive messages using on board marine communication systems | operate marine communication systems | use marine communication systems

utiliser des équipements de levage maritime
carry out operations using maritime lifting equipment | undertake activities using maritime lifting equipment | operate maritime lifting equipment | tend lifting equipment

utiliser des équipements de communication maritime
maintain and operate maritime communications apparatus | maintain maritime communications equipment and devices | operate maritime communication equipment | perform operations using maritime communications equipment

Loi sur l'utilisation des terrains marécageux des provinces Maritimes
Maritime Marshland Rehabilitation Act

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je ne dis pas que c'est un moyen à très long terme, mais c'est un moyen qu'on a utilisé au Québec en pensant que tout le monde dans les Maritimes allaient l'utiliser puisqu'il était recommandé, encore une fois, par le CCRH, et malheureusement, il a des groupes qui n'ont pas suivi aujourd'hui.
I am not saying that it is a very long-term option; however, it is something we have used in Quebec thinking that everyone in the Maritimes would use it since it was also recommended by the FRCC, and unfortunately, some groups are not doing that.

Le Québec a ses propres lois concernant la protection de la vie privée, et je suppose que les provinces maritimes ont dit qu'elles allaient seulement utiliser.
Quebec has their own privacy laws, and I guess the Maritimes said they were just going to use—