Vertaling van "marginaux d'imposition très " (Frans → Engels) :

Sans oublier que les sociétés doivent rester concurrentielles avec le reste du monde, je pense que notre principal problème en matière d'impôt à l'heure actuelle réside dans les taux marginaux d'imposition très élevés auxquels font face les particuliers.
Not to take away that corporations need to be competitive with the rest of the world, I think the No. 1 problem we've got in taxation right now is the very high marginal tax rates facing individuals.

Nous avons des taux marginaux d'imposition très élevés au Canada; vous mettez ensemble les taux fédéral et provinciaux et ils s'appliquent à des niveaux de revenu vraiment très bas.
We do have very high marginal tax rates in this country; you get the federal and the provincial rates put together and they do apply to really quite low income levels.

Il faut s'attaquer au problème des taux marginaux d'imposition très élevés au Canada.
The issue of high marginal tax rates in Canada has to be addressed.

Nous savons qu'il y a des taux marginaux d'imposition très importants pour bien des Canadiens, en particulier des pauvres.
We know there are marginal tax rates which are so very important to many Canadians, in particular to poor Canadians.

Le député devra y repenser, à moins qu'il soit prêt à fermer les frontières canadiennes en imposant des taux marginaux d'imposition très élevés aux Canadiens.
This is what our distinguished member will have to remember, unless he is prepared to close the borders from Canada, if he imposes very high marginal tax rates on Canadian citizens.