Vertaling van "marge qui varie selon l'emprunteur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

marge qui varie selon l'emprunteur
rating spread

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. Lorsqu’un emprunteur est en défaut quant à un prêt sur marge de crédit ou que la banque prévoit son défaut, elle peut, avec le consentement de l’emprunteur, réviser ou modifier les dispositions du prêt afin de lui permettre d’honorer ses obligations, à la condition que le report de l’échéance ou que la modification des sûretés et du taux d’intérêt reçoive au préalable l’autorisation du ministre et, lorsque le ministre des Finances a autorisé la marge de crédit selon le paragraphe 4(2), l’autorisation de ce dernier.
7. Where a borrower is in default in respect of a loan made by way of a line of credit, or the bank reasonably believes that the borrower will have to default in respect of such a loan, the bank may, with the consent of the borrower, revise or alter the terms of the loan to enable the borrower to meet his obligation, except that no extension of the expiry date or no revision of the security requirements and the interest rate shall be given without the approval of the Minister and, where the Minister of Finance has originally approved the line of credit under subsection 4(2), the approval of the Minister of Finance.

(3) Un appareil électronique doit fonctionner selon les marges de tolérance applicables lorsqu’il est mis à l’essai à une température ambiante constante qui ne varie pas de plus de 5 °C.
(3) An electronic machine shall perform within the applicable limits of error when tested at a constant ambient temperature that does not vary more than 5°C.

Pour ce qui est de la partie b) de la question, selon les règles actuelles touchant les prêts hypothécaires assurés garantis par les contribuables, les marges de crédit pour lesquelles la résidence de l’emprunteur est offerte en garantie, comme les marges de crédit garanties par un bien immobilier, les MCBI, sont assujetties à un montant maximal de 80 % de la valeur de la résidence.
With regard to (b), under the current rules for taxpayer-backed insured mortgages, a line of credit secured by the borrower’s home, such as a home equity line of credit, HELOC, cannot exceed 80 per cent of the value of the home.

Les marges de dumping ont varié selon l'exportateur, les marges moyennes pondérées, en pourcentage du prix caf du produit frontière de la Communauté, étant les suivantes:
The margins of dumping varied according to the exporter, and the weighted average margins, as a percentage of the cif price of the product at the Community frontier were as follows:

La marge de manoeuvre de la politique des finances publiques pour des actions du type indique varie selon les pays.
The room for manoeuvre for such budgetary policy measures varies between countries.

L'enquete a revele l'existence de pratiques de dumping dont la marge varie selon l'Etat importateur et la variete du produit entre un minimum de O,1 % a un maximum de 33,5 %.
The investigation revealed dumping margins varying, according to the importing State and the type of product, between a minimum of O.1 % and a maximum of 33.5 %.