Traduction de «marchés d'exportation actuels » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prix de sortie actuel | valeur vénale de sortie | valeur de sortie actuelle | prix de sortie de marché | prix de réalisation actuel
current exit price | exit value | market exit price | output market value | present exit value

marché réel [ marché actuel | marché effectif ]
real market [ effective market | actual market ]

prix de sortie actuel [ prix de sortie de marché | valeur de sortie actuelle ]
current exit price [ current exit value | exit value | output market value | market exit price | present exit value ]

prix d'entrée actuel [ prix d'entrée de marché | valeur d'entrée actuelle ]
current entry price [ current entry value | entry value | input market value | market entry price | present entry value ]

prix d'entrée actuel | valeur vénale d'entrée | valeur d'entrée actuelle | prix d'entrée de marché
current entry price | entry value | input market value | market entry price | present entry value

CADDIA | Coopération dans l'Automatisation des Données et de la Documentation dans les Importations/exportations et l'Agriculture ; Programme à long terme portant sur l'utilisation de la télématique dans les systèmes d'information de la Communauté sur les importations et les exportations ainsi que sur la gestion et le contrôle financier des organisations de marché agricole-
Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations-(C ooperation in a utomation of d ata and d ocumentation for i mports/ exports and a griculture) | CADDIA [Abbr.]

convention type pour régler les obligations réciproques des assureurs-crédit à l'exportation dans les cas où un contractant principal soustraite à une ou plusieurs entreprises d'un ou plusieurs Etats membres un marché d'exportation
specimen agreement to regulate the reciprocal obligations of export credit insurers in cases where the principal contractor subcontracts to one or more undertakings of one or more Member States an export contract

Programme à long terme portant sur l'utilisation de la télématique dans les systèmes d'information de la Communauté sur les importations et les exportations ainsi que sur la gestion et le contrôle financier des organisations de marché agricole-(Coopération dans l'automatisation des données et de la documentation dans les importations/exportations et l'agriculture) | CADDIA [Abbr.]
Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations-(Cooperation in automation of data and documentation for imports/exports and agriculture) | CADDIA [Abbr.]

marché d'exportation | marché des exportations
export market

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Seuls 25 % des PME exportent à l’heure actuelle vers des marchés situés dans l’UE et hors de ses frontières[9].
Only 25% of SMEs currently export to markets inside and outside the EU[9].

Cela implique d'encourager davantage les efforts nécessaires pour éliminer les inefficacités et les effets néfastes des contrôles d'exportations américains actuels, qui freinent l'expansion du marché mondial du secteur spatial commercial.
This includes encouraging the further efforts which are needed to address the inefficiencies and adverse effects arising from the current US export controls which constrain the expansion of the world commercial space market.

Il est tout à fait vrai que des voitures coréennes sont présentes sur le marché canadien, et que la Corée du Sud exporte actuellement plus de voitures au Canada que le Canada n'en exporte là-bas.
It is absolutely true that Korean cars are present in the Canadian market, that South Korea currently exports a lot more cars to Canada than the other way around and that there have been some concerns around it.

Tout ce que je veux dire en conclusion, c'est que des pays comme l'Argentine, le Chili, le Costa Rica, le Venezuela, la Colombie et le Brésil sont tous des marchés d'exportation actuels ou potentiels clés pour le Canada.
To wrap up, all I am saying by way of a quick conclusion is this. Countries like Argentina, Chile, Costa Rica, Venezuela, Columbia and Brazil are all key existing or potential export markets for Canada.

Le secteur canadien des bovins de boucherie exporte actuellement 54 p. 100 de sa production vers divers marchés, mais surtout vers les États-Unis où 90 p. 100 de nos exportations sont dirigées.
The Canadian beef industry currently exports 54 per cent of its production to a range of markets, but mainly to the United States, where 90 per cent of our exports go.

À l'heure actuelle, cela représente une proportion minime de nos exportations globales, c'est vraiment négligeable par comparaison avec nos exportations actuelles dans les marchés internationaux.
It is, from our point of view currently, an insubstantial amount of our overall exports, negligible really in terms of our current exports to international markets.

La raison en est le niveau actuel des prix à l’exportation dudit produit depuis le pays concerné vers les marchés d’autres pays tiers — prix qui sont inférieurs à ceux de l’industrie de l’Union —, mais aussi l’existence de capacités non exploitées au sein des installations de fabrication des producteurs-exportateurs américains.
This is so due to the current level of export prices of the product under review from the country concerned to other third country markets, which undercuts the Union industry prices and also due to the existence of unused capacities of the manufacturing facilities of the exporting producers in the United States of America.

- 65% environ des équipements électriques et électroniques (EEE) mis sur le marché sont actuellement collectés séparément, mais moins de la moitié d'entre eux sont traités et déclarés conformément aux exigences de la directive; le reste est susceptible de faire l'objet de traitements non conformes aux normes et est exporté illégalement dans des pays tiers dont des pays hors OCDE.
– currently approximately 65% of electrical and electronic equipment (EEE) placed on the market is separately collected, but less than half of this is treated and reported according to the requirements of the Directive; the remainder potentially leaks out to substandard treatment and is illegally exports to third countries, among which non-OECD countries.

La Commission réfléchit actuellement à de nouvelles mesures, en ce qui concerne par exemple les systèmes d’alarme et les équipements aéroportuaires de détection, afin de supprimer les obstacles au marché unique et d'améliorer la compétitivité du secteur européen de la sécurité sur les marchés d’exportation.
The Commission is considering further action, such as on alarm systems and airport screening equipment, to remove barriers to the Single Market and to enhance the competitiveness of the EU security industry in export markets.

Si le Canada ne porte pas, à l'égard des négociations bilatérales, autant d'attention qu'il n'en porte aux négociations multilatérales, sa capacité d'approvisionner ses marchés d'exportation actuels, tout comme sa capacité de pénétrer de nouveaux marchés, seront fortement ébranlées.
Without a dual focus on both multilateral and bilateral trade agreements, Canada's ability to supply current export markets, as well as breaking into emerging markets, will be undermined.