Traduction de «marché n'a offert » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

possibilités de cautionnement offertes par le marché
commercial bonding facilities

marché offert
offered market

facilité offerte aux usagers | service complémentaire | service complementaire offert aux usagers | service offert aux usagers | service supplémentaire
user facility | user service

service de défense des droits offert
Advocacy service offered

marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]
market [ market operation | market situation | market State | market structure ]

marché public [ achat public | passation de marchés publics ]
public contract [ official buying | public procurement ]

marché intérieur [ marché national | situation du marché intérieur ]
domestic market [ national market | National domestic market(ECLAS) ]

agente administrative back-office marché | agent administratif back-office marché | agent administratif back-office marché/agente administrative back-office marché
operations manager | settlements manager | brokerage assistant | financial markets back office administrator

agression avec une canne de marche
Assault with walking stick

promotion de l'utilisation de dispositifs d'aide à la marche
Promotion of walking using mobility aid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il conviendrait d’informer les décideurs politiques et les autorités publiques des possibilités offertes par le nouveau cadre législatif des marchés publics - en particulier, la possibilité d’encourager les sociétés à accroître le contenu technologique et innovant des biens et services offerts.
Policymakers and public authorities should be made aware of the possibilities offered by the new public procurement legislative framework – in particular, the scope for encouraging companies to increase the technological and innovative content of procured goods and services.

«capacité offerte», la capacité d’échange entre zones offerte au marché par le responsable des attributions de capacité de transport.
‘offered capacity’ means the cross zonal capacity offered by the transmission capacity allocator to the market.

Autrement, comme la dernière fois, alors que la règle, semble-t-il, n'était pas absolument claire, précise et contraignante, il y aura des pays qui offriront 1 p. 100 de leur marché. Nous avions offert 5 p. 100 de notre marché alors qu'un autre pays, par exemple, n'en avait offert que 2,5 p. 100. Ce n'est évidemment pas équitable.
For example, we had offered 5 per cent of our market whereas another country had offered only 2.5 per cent. Obviously, that is not equitable.

Ces transferts fédéraux appuient les programmes relatifs au marché du travail offerts par les provinces et les territoires.
These federal transfers are in support of labour market programming that is delivered by provinces and territories.

De plus en plus de nos membres cherchent à profiter des occasions qui se présentent ailleurs qu'en Amérique du Nord: nouveaux clients et nouveaux marchés, investisseurs éventuels au Canada, possibilités d'investir dans d'autres marchés et services offerts partout dans le monde.
A growing share of our members are looking to take advantage of new and emerging opportunities beyond North America. By opportunities, we mean finding customers and new markets, looking for potential investors in Canada, seeking investment opportunities in other markets, and sourcing services from around the world.

Ceci est sans préjudice de toute autre obligation réglementaire similaire qui pourrait être imposée par l'ARN sur le marché spécifique concerné pour favoriser une concurrence effective ou des mesures adoptées après l'expiration de cette période L'obligation de «libre accès» est d'autant plus cruciale qu'il convient aussi de tenir compte du problème de la substitution temporaire susmentionnée entre les services offerts par les opérateurs d'ASDL existants et ceux qui seront offerts par les futurs opérateurs de réseaux NGA.
This is without prejudice to any similar regulatory obligations that may be imposed by the NRA in the specific market concerned in order to foster effective competition or measures adopted after the expiry of that period . An ‘open access’ obligation is all the more crucial in order to deal with the temporary substitution between the services offered by existing ADSL operators and those offered by future NGA network operators.

Le marché intérieur a offert des possibilités économiques et professionnelles qui ont massivement favorisé la croissance et transformé la vie de plusieurs millions de citoyens européens.
The Internal Market has opened up economic and working opportunities that have massively boosted growth and transformed the lives of many millions of Europe's citizens.

Actuellement, il y a donc sur le marché des pesticides offerts à la population et contenant des ingrédients actifs qui ont été évalués en vertu de normes qui étaient souvent loin d'être celles qui sont acceptables aujourd'hui sur le plan scientifique et sur le plan de la santé publique.
This means that there are currently on the market pesticides that are sold to the public, even though they contain active ingredients that were assessed based on standards that were often far from those that are now deemed acceptable, both from a scientific and a public health point of view.

Si l'intermédiaire déclare donner des conseils sur les produits offerts par un large éventail d'entreprises d'assurance, il devrait effectuer une analyse impartiale et suffisamment large des produits offerts sur le marché.
If the intermediary declares that he is giving advice on products from a broad range of insurance undertakings, he should carry out a fair and sufficiently wide-ranging analysis of the products available on the market.

(20) Si l'intermédiaire déclare donner des conseils sur les produits offerts par un large éventail d'entreprises d'assurance, il devrait effectuer une analyse impartiale et suffisamment large des produits offerts sur le marché.
(20) If the intermediary declares that he is giving advice on products from a broad range of insurance undertakings, he should carry out a fair and sufficiently wide-ranging analysis of the products available on the market.