Vertaling van "marché de l'offre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

marché d'offre et de demande [ marché d'offre-demande ]
supply-demand market [ demand and supply market ]

main d'oeuvre disponible | offre de travail | offre d'emploi | offre sur le marché de l'emploi | offres d'emploi
labour force | labour supply

équilibrer le marché | équilibrer l'offre et la demande | ramener le marché à l'équilibre | ramener l'équilibre sur le marché
to clear the market

convention d'offre à commandes [ COC | marché à commandes | accord d'offre permanente | convention d'offre permanente ]
standing offer agreement

marché sur appel d'offres | contrat sur appel d'offres | marché par adjudication
competitive-bid contract

inadéquation de l'offre et de la demande sur le marché du travail [ déséquilibre entre l'offre et la demande sur le marché du travail ]
labour market mismatch [ labour market mismatching ]

marché à commandes | contrat à commandes | accord d'offre permanente | marché d'achat | contrat d'achat | marché d'approvisionnement
standing offer agreement

marché sur appel d'offres
contract following a request for tenders

cheffe de produits et offres | cheffe de produits marketing | chef de marché | chef de produits marketing
customer product and services manager manager | senior product and services manager manager | marketing catalogue manager | product and services manager

théorie du marché | théorie de la bourse du travail | théorie de la bourse de l'emploi | théorie de l'offre ouvrière | théorie de l'économie du marché | théorie du travail libre
market theory

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elżbieta Bieńkowska, commissaire pour le marché intérieur, l'industrie, l'entrepreneuriat et les PME, a ajouté: «Aujourd'hui, nous mettons à disposition des outils concrets afin d'améliorer le fonctionnement du marché unique pour les citoyens et les entreprises, de telle sorte qu'ils puissent tirer pleinement parti des possibilités que ce marché leur offre.
Elżbieta Bieńkowska, Commissioner for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs, added: "Today we are delivering concrete tools to make the Single Market work better for citizens and businesses, so they can make full use of its opportunities.

Descripteur EUROVOC: marché réglementé offre publique d'achat société valeur mobilière communication des données émission de valeurs
EUROVOC descriptor: official market takeover bid organisation securities disclosure of information issue of securities

Il s'agit d'un grand marché qui offre des débouchés substantiels aux entreprises canadiennes, qui pourront ainsi s'implanter dans l'important marché de la région asiatique.
It is a large market that offers significant opportunities for Canadian business to gain a foothold in the important Asian market area.

Ensuite, lorsqu'il y a une offre excédentaire dans le marché. Une offre excédentaire dans un marché peut mener les grossistes à se débarrasser de leurs inventaires à des prix exceptionnellement bas.
The second example is that when there is an oversupply in the market, when you really have an excess supply in the market, wholesalers may be driven to get rid of stock at exceptionally low prices.

2. Si la Commission n'est pas le pouvoir adjudicateur, elle peut demander copie des documents de marché, des offres, de l'évaluation des offres et des contrats signés.
2. If the Commission is not the contracting authority, it may request to receive a copy of procurement documents, tenders, the evaluation of the tenders and the signed contracts.

Ce rôle a été souligné par le Conseil européen dans ses conclusions des 24-25 mars 2011 : "le marché unique a un rôle crucial à jouer pour ce qui est de stimuler la croissance et l'emploi et de favoriser la compétitivité.Il conviendrait de mettre plus particulièrement l'accent sur des mesures qui créent de la croissance et de l'emploi et qui débouchent sur des résultats tangibles pour les citoyens et les entreprises"[6] Le marché unique offre le cadre et les outils pour mettre en œuvre ces réformes.
The European Council stressed this role in its Conclusions of 24/25 March 2011: "The Single Market has a key role to play to deliver growth and employment and promote competitiveness . Particular emphasis should be laid on measures which create growth and jobs and bring tangible results to citizens and businesses"[6]. The single market provides the framework and the tools for implementing these reforms.

Si le marché libre offre plus que le paiement initial, la commission recevra moins de chargements, parce que les producteurs se tourneront vers le marché libre.
If the open market is higher than the initial payment, then the board gets few deliveries because people would go to the open market.

S’il n’est pas possible d’avoir un double marché pour le blé canadien, c’est simplement parce que si le marché libre offre plus que le paiement initial, la Commission recevra moins de blé et vice versa. Monsieur le Président, j'invoque le Règlement.
The reason a dual market for marketing Canadian wheat will not work is simply this: if the open market is higher than the initial payment, then the board gets fewer deliveries, and if the initial payment is higher than the market, it gets those Mr. Speaker, I rise on a point of order.

Dans le secteur du transport aérien, les États membres peuvent accorder une licence temporaire exclusive sur la base d'un appel d'offres ouvert en vue d'assurer un service régulier sur certaines routes pour lesquelles le marché n'offre pas un service adéquat [53].
In air transport, Member States can grant a temporary exclusive licence on the basis of an open tender in order to ensure a regular service on certain routes for which the market does not offer an adequate service [53].

D'abord, le prix s'établira probablement à 3 $ ou 4 $ les 1 000 BTU ou 1 000 pieds cubes plutôt qu'à 2 $, et les prix pourraient même demeurer à plus de 4 $. En outre, les marchés risquent d'être plus volatiles en raison de la constriction des marchés d'offre et de demande.
One is a price probably more like $3 to $4 per 1,000 BTUs, or 1,000 cubic feet, than $2, and possibly higher than $4 on a sustained basis, and also more volatile markets because of the tight supply and demand markets.