Vertaling van "marché d'énormes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

énorme superstructure
wide span structure

marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]
market [ market operation | market situation | market State | market structure ]

énorme fosse-réservoir
jumbo dugout

extrêmement [ très | énormément ]
extremely

Votre influence a un poids énorme sur les jeunes
Just like Me

bond prodigieux | bond en avant | progrès énorme
quantum leap | quantum jump

marché public [ achat public | passation de marchés publics ]
public contract [ official buying | public procurement ]

marché intérieur [ marché national | situation du marché intérieur ]
domestic market [ national market | National domestic market(ECLAS) ]

changement de la marche | changement de marche | changement de sens | inversion de marche | inversion de mouvement | inversion du mouvement | renversement de marche | renversement du sens de marche
reversal | reverse | reversing

changement de marche | changement de sens | inverseur | inverseur de marche | mécanisme de changement de marche | mécanisme de changement de sens | mécanisme de renversement de marche | renversement de marche
reverse | reversing drive | reversing mechanism

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le potentiel énorme que représentent les femmes sur le marché du travail doit encore être pleinement mis à profit. Il serait bon que les partenaires sociaux s'engagent à réduire encore l'écart de rémunération entre les hommes et les femmes.
The huge potential of women in the labour market remains to be fully exploited. social partners should be committed to further eliminate the gender pay gap.

Dans le même temps, l’étude souligne l’existence d’un énorme potentiel de marché inexploité, notamment dans les pays BRIC[37] qui, selon des estimations, devraient représenter environ 60 % du PIB mondial à l’horizon 2030.
At the same time, the study points to a huge untapped market potential, in particular in the BRIC countries[37] which are estimated to account for about 60% of world GDP by 2030.

Les services dominant aussi l’économie de l’Union, l’avantage potentiel de l’intégration du marché des services de l’Union est manifestement énorme.
Given that services also dominate the EU economy, the potential benefit of welding together the EU services market is clearly enormous.

Les entreprises européennes ne peuvent se permettre d'ignorer l'énorme marché potentiel américain.
European companies cannot afford to ignore the tremendous potential that the American market offers.

Le marché canadien est peut-être important par rapport au marché costaricain, mais ce n'est pas un marché énorme à l'échelle internationale.
The Canadian market may be large in comparison to the Costa Rican market, but it's not a very large market worldwide.

Quelqu'un venant d'un marché énorme dans un pays énorme nous dit que chez lui, si un citoyen fait une copie privée illégale d'un disque de Céline Dion, ce n'est pas un problème pour nous.
You have someone from a huge market in a huge country saying, “In our country, if a citizen illegally tapes a record of Céline Dion, that's fine for us.

Conformément à la stratégie Europe 2020 de l’UE, le programme est conçu pour créer les conditions permettant aux entreprises européennes de s’épanouir et pour assurer que les PME soient capables de tirer pleinement avantage du potentiel énorme du marché unique, tout en les encourageant également à regarder au-delà.
In line with the Europe 2020 strategy, the Programme is designed to create the conditions for European enterprises to flourish and to ensure that SMEs are able to take full advantage of the Single Market's enormous potential, as well as encouraging them to look beyond it.

Nous comprenons la culture de ce pays et celui-ci a un marché énorme et très riche.
It is a culture that we understand. It is also a huge and very rich market.

Les États-Unis, avec une population de plus de 300 millions d'habitants, constituent un marché énorme.
The United States, with a population of over 300 million, is a huge market.

Il ne fait pas de doute que les exportateurs canadiens souhaitent ardemment s'assurer un meilleur accès à ce marché énorme, mais un bon nombre d'industries canadiennes craignent de ne pouvoir résister à la vague prévue d'importations en provenance de Chine.
There is no doubt that Canadian exporters are keen to gain increased access to this huge market, but a number of other Canadian industries are afraid that they may drown in the anticipated surge of Chinese imports.