Mme Madeleine Dalphond-Guiral (Laval-Centre, BQ): Monsieur le Président, dimanche le 5 mai, de l'Atlantique au Pacifique, se tiendra la première Marche Bell pour les jeunes au bénéfice de l'organisme Jeunesse J'écoute.
Ms. Madeleine Dalphond-Guiral (Laval Centre, BQ): Mr. Speaker, the first annual Bell Walk for Kids will take place on Sunday, May 5, from coast to coast.