Traduction de «marchandises suppose l'élimination » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret modifiant le Tarif des douanes pour éliminer les droits de douane à l'égard de certaines marchandises originaires du Chili, 1998
Order Amending the Customs Tariff for the Purpose of Eliminating the Customs Duties for Certain Goods Originating in Chile, 1998

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La libre circulation des marchandises suppose l'élimination des mesures portant restrictions aux échanges, c'est-à-dire non seulement les droits de douane et les restrictions quantitatives aux échanges, mais aussi toutes les mesures d'effet équivalent qui ont des effets protectionnistes.
Free movement of goods can be achieved only by removing measures which restrict trade - not only customs duties and quantitative restrictions but all measures with equivalent, i.e. protectionist, effect.

La libre circulation des marchandises suppose l'élimination des mesures portant restrictions aux échanges, c'est-à-dire non seulement les droits de douanes et les restrictions quantitatives aux échanges, mais aussi toutes les mesures d'effet équivalent qui ont des effets protectionnistes.
Free movement of goods entails the elimination of measures restricting trade, not only customs duties and quantitative trade restrictions but also any measures with equivalent, protectionist effects.

La libre circulation des marchandises suppose l'élimination des mesures portant restrictions aux échanges, c'est-à-dire non seulement les droits de douanes et les restrictions quantitatives aux échanges, mais aussi toutes les mesures d'effet équivalent qui ont des effets protectionnistes.
Free movement of goods can only be achieved by removing measures which restrict trade, not only customs duties and quantitative restrictions, but all measures with equivalent, i.e. protectionist, effect.

La libre circulation des marchandises suppose l'élimination des mesures portant restrictions aux échanges, c'est-à-dire non seulement les droits de douanes et les restrictions quantitatives aux échanges mais aussi toutes les mesures d'effet équivalent qui ont des effets protectionnistes.
Free movement of goods can only be achieved by removing measures which restrict trade - not only customs duties and quantitative restrictions but all measures with equivalent, i.e. protectionist, effect.

Elimination progressive des restrictions nationales d'ici à 1992 La création d'un marché unique européen suppose notamment la libre circulation des marchandises à l'intérieur des frontières de la Communauté.
- 3 - Phase out national restrictions by 1992 One of the prerequisites for the creation of a single European market is that the only trade barrier can be the EC frontier, once admitted, products must be able to circulate freely.