Traduction de «marcel prud'homme très » (Français → Anglais) :

Marcel Dionne, un homme de contenu, un homme très important pour sa communauté, quelqu'un qui était très impliqué, n'est plus de ce monde.
Marcel Dionne, a man of substance, a man of great importance to his community, a man of great commitment, is no longer with us.

L'honorable Marcel Prud'homme : Très brièvement, sur ce point, vous verrez que.
Hon. Marcel Prud'homme: Very shortly on this one, very shortly, you will see that —

L'honorable Marcel Prud'homme: Très brièvement, honorables sénateurs, je pense que le sénateur Bolduc a exprimé exactement ce que j'aurais voulu dire cet après-midi.
Hon. Marcel Prud'homme: Very briefly, honourable senators, I think that Senator Bolduc has expressed exactly what I wanted to say this afternoon.

Quand je vois le sénateur Bolduc, que l'on sait être l'homme le plus calme, le plus serein, le plus compétent parmi les plus compétents, se lever avec cette passion, Marcel Prud'homme est très prudent et porte attention à tout ce qu'il a à dire.
When I see Senator Bolduc, who we know is one of the calmest, most serene, most competent of all, carried away with such passion, Marcel Prud'homme will be very careful and watch what he says.

L'honorable Marcel Prud'homme: Honorables sénateurs, je serai très clair et très bref.
Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, I will be very clear and very brief.