Le gouvernement conservateur ignore la crise dans le secteur manufacturier en Ontario et au Québec et ne fait rien pour le recyclage des chômeurs d'un bout à l'autre du Canada, mais il prend des mesures qui auront pour effet de réduire les salaires des travailleurs et de paralyser la prospérité financière de milliers de familles.
While the Conservative government ignores Ontario and Quebec's manufacturing crisis and does nothing to retrain the unemployed across Canada, it is in fact lowering wages and stalling economic prosperity for thousands of families.
