Vertaling van "manuel s'applique bien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appliquer des techniques de chiropraxie manuelles spécifiques | appliquer des techniques de chiropractie manuelles spécifiques | appliquer des techniques de chiropratique manuelles spécifiques
apply a specific manual chiropractic technique | apply specific manual techniques of chiropractic | apply specific manual chiropractic techniques | decrease pain using specific manual chiropractic techniques

appliquer manuellement une technologie traversante
manually using THT | using through-hole technology manually | apply through-hole technology manually | applying THT manually

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chaque chapitre peut être clos une fois que le pays candidat a montré qu’il applique bien l’acquis, ou que celui-ci sera mis en œuvre avant la date de l’adhésion.
Only when the candidate country shows that it has already implemented a chapter the acquis, or that it will implement it by the date of accession, can that chapter be provisionally closed.

Cet article s'applique bien évidemment aussi à la nomination des juges devant faire partie de la chambre d'appel spécialisée en matière de brevets.
That Article, of course, also applies to the appointment of the judges meant to form the patent appeal chamber.

Le problème est que les plafonds budgétaires s'appliquent à l'ensemble du budget, mais ils s'appliquent bien sûr aussi à chaque catégorie du budget en particulier.
The problem is that budget ceilings apply to the whole budget, but of course they also apply to each individual budget category.

Cette règle qui s'applique bien sûr à la législation portant sur les services financiers, est l'un des objectifs de l'approche défendue par M. Lamfalussy dans son rapport au Conseil Ecofin en 2001 qui portait justement sur l'amélioration de cette législation afin de promouvoir la simplicité, la clarté, la cohérence et bien sûr la sécurité des textes législatifs mais aussi la plus grande transparence du processus législatif.
This basic principle, applicable of course to legislation on financial services, is one of the objectives of the approach supported by Mr Lamfalussy in his report to the Ecofin Council in 2001, which specifically concerned the improvement of such legislation with a view to ensuring that texts are drafted in a simple, clear, consistent and, of course, sound way, as well ensuring as the utmost transparency in the legislative process.

La problématique explicitée ci-dessus à l'égard des pays tiers ne s'applique bien entendu pas aux pays candidats, appelés à devenir membres de l'Union européenne.
The problem explained above with regard to third countries does not of course apply to the candidate countries which are destined to become members of the European Union.

Nous estimons enfin qu’il convient de bien utiliser les différents postes budgétaires et il y a certains domaines à propos desquels la commission de l’emploi et des affaires sociales observera si la Commission applique bien les décisions prises.
Finally, it is our view that we should attach importance to how the individual budget items are used, and there are some areas in which the Committee on Employment and Social Affairs will monitor carefully whether the Commission is seeing that matters are implemented.

L'objectif est de s'assurer que les Etats membres appliquent bien les dispositions communautaires dans le domaine concerné.
The aim is to ensure that the Member States are applying the Community rules properly in the area in question.

La question se pose de savoir dans quelle mesure les Etats membres appliquent bien les dispositions de l'article 17 2 du règlement n° 1150/00.
The question is how well Member States are applying the provisions of Article 17(2) of Regulation No 1150/00.