Traduction de «manuel d'analyse des fonctions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

manuel d'analyse des fonctions
job breakdown manual

analyse de poste | analyse de fonctions
job analysis

analyse en fonction des besoins
needs-driven approach

Analyse des fonctions des installations de l'emplacement
Location Facility Function Analysis

analyser les données en fonction des objectifs commerciaux | étudier les données en fonction des objectifs commerciaux | analyser les objectifs commerciaux | étudier les objectifs commerciaux
analyse a business objective | examine project objectives, output and activities | analyse business objectives | analyse objectives of business

test de fonction manuelle de Jebsen
Jebsen hand function test

électroencéphalographie peropératoire à l'aide d'un moniteur d'analyse de la fonction cérébrale
Intraoperative EEG - cerebral function analysing monitor

analyse de compromis en fonction du temps
Time trade off analysis

fonction de repérage manuelle
manual cueing function | manual search

analyse de la fonction de dommage
damage function analysis | DFA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’efficacité d’eEurope a été évaluée en analysant la fonction du groupe consultatif eEurope et des sous-groupes correspondants.
The efficiency of eEurope has been assessed by looking at the function of the eEurope Advisory Group and the related subgroups.

Outre l'analyse des fonctions de coordination strictement délimitées qui sont confiées à l'ICANN, la présente communication informe aussi le Conseil et le Parlement européen des derniers développements dans certains autres dossiers importants et propose de nouvelles mesures afin de permettre et d'encourager une participation maximale de l'Europe.
In addition to addressing the narrowly defined coordination functions carried out by ICANN, this Communication also informs the Council and the European Parliament about recent developments in a number of other key issues and proposes further actions to ensure and encourage full European participation in these developments.

Les règles en matière de prix de transfert sont utilisées pour imputer les bénéfices de groupes multinationaux aux différents pays sur la base d'une analyse des fonctions, des actifs et des risques au sein de la chaîne de valeur du groupe.
The transfer pricing rules are used to attribute the profit of multinational groups to the different countries based on an analysis of the functions, assets and risks within the value chain of the group.

Les autres aspects du comportement du conducteur en rapport avec la réactivation manuelle de la fonction roue libre n'ont pas été examinés.
Other aspects of driver behaviour regarding manual re-activation of coasting have not been examined.

1. L’exploitant détermine les facteurs de calcul soit sous la forme de valeurs par défaut, soit sur la base d’analyses, en fonction du niveau applicable.
1. The operator shall determine calculation factors either as default values or values based on analysis depending on the applicable tier.

Ce plan de contrôle doit prévoir un minimum de prélèvements aléatoires pour analyse en fonction des risques présumés.
This inspection plan must provide for a minimum number of random samples depending on the potential risks.

En Finlande, la fréquence des analyses est fonction de la taille des stations d'épuration, par exemple une analyse par an pour une station d'une capacité inférieure à 200 eh et jusqu'à une analyse par mois pour les stations traitant les eaux de plus de 100 000 eh.
In Finland the frequency of analysis is linked to the size of the treatment plant, i.e. one analysis per year for a plant treating less than 200 p.e., up to one analysis per month for plants larger than 100 000 p.e.

En accord avec l'autorité nationale compétente, le laboratoire d'analyse prépare des instructions concernant le délai et les conditions de traitement (chimique ou thermique), de transport et de stockage à respecter entre le prélèvement des échantillons et leur analyse, en fonction du type de lait et du procédé d'analyse à utiliser.
In accordance with the competent national authority, instructions concerning the conditions of preservation (chemical, temperature), transport, storage and time between sampling and analysis of milk shall be prepared by the testing laboratory according to the type of milk and the procedure of analysis to be used.