Vertaling van "manoeuvre aux communautés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

locomotive de manoeuvre | locomotive de manoeuvres | machine de manoeuvre | machine de manoeuvres
shunting locomotive

fantassin/femme fantassin | soldat d'infanterie/soldate d'infanterie | soldat manoeuvre | soldat manoeuvre/soldate manoeuvre
military ranger | rifleman | infantry soldier | sniper

commandes | élément de commande | élément de manoeuvre | élément de service | moyen de manoeuvre | organe de commande | organe de contrôle | organe de manoeuvre
control | control organ | controls | operating control | operating controls | operating device

communautés de Belgique
Belgian communities [ communities of Belgium ]

régions et communautés de Belgique
regions and communities of Belgium

Protocole complémentaire entre la Communauté européenne et la Communauté européenne du charbon et de l'acier, d'une part, et la République slovaque, d'autre part, à l'accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté économique européenne et la Communauté européenne du charbon et de l'acier, d'une part, et la République fédérative tchèque et slovaque, d'autre part
Supplementary Protocol between the European Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part, to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Czech and Slovak Federal Republic, of the other part

secrétariat de la Communauté du Pacifique [ Commission du Pacifique Sud | Communauté du Pacifique | Conférence de la Communauté du Pacifique | SPC ]
Secretariat of the Pacific Community [ Conference of the Pacific Community | Pacific Community | South Pacific Commission | SPC ]

ouvrier aux manoeuvres des camions [ ouvrière aux manoeuvres des camions ]
truck spotter

agente de manœuvre du réseau ferré | opérateur de manœuvre du réseau ferré/opératrice de manœuvre du réseau ferré | agent de manoeuvre du réseau ferré/agente de manoeuvre du réseau ferré | opérateur triage du réseau ferré/opératrice triage du réseau ferré
foreman shunter | shunting foreman | shunter | shunting assistant

directeur de la communauté Internet | directrice de la communauté Internet | directrice des médias sociaux | responsable de la communauté en ligne
online reachout manager | social media manager | digital community manager | online community manager

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle tire parti de toute marge de manoeuvre supplémentaire offerte par les ressources publiques communautaires dans le cadre des perspectives financières actuelles, afin de mobiliser des moyens de financement privés pour des projets d'investissement prioritaires intéressant l'ensemble de la Communauté.
It exploits any further room of manoeuvre offered by public resources at Community level within the current Financial Perspectives in order to mobilise private funding for priority Community-wide investment projects.

Enfin, il faut rappeler que les ressources de la Communauté, et donc ses marges de manoeuvre, ne sont pas sans limites.
Finally, it shall be recalled that Community resources and hence its margins of manoeuvre are not unlimited.

Ils produisent un grand nombre d'actes législatifs dans des domaines dans lesquels la Communauté n'a aucune compétence ou n'a pas encore proposé de législation ou pour lesquels la législation communautaire laisse une certaine marge de manoeuvre aux États membres.
Member States issue a vast amount of legislation in a number of areas where the Community has no competences, or where the Community has not yet proposed legislation, or where EC legislation leaves Member States a certain room for manoeuvre.

Ces plafonds d'émission laisseront à la Communauté et aux États membres une marge de manoeuvre pour déterminer comment s'y conformer.
Such emission ceilings will allow the Community and the Member States flexibility in determining how to comply with them.

Même si le statut officiel d'observateur de la Communauté limite ses possibilités de faire entendre sa voix, il convient de souligner qu'elle dispose à cet égard d'une certaine marge de manoeuvre.
Even if the formal status of the Community as an observer limits the possibilities of having its voice heard, it has to be pointed out that the Community has some room of manoeuvre in that regard.

Il tente de faire croire que son but est de donner une plus grande marge de manoeuvre aux communautés et aux individus, alors qu'il est évident que le projet de loi C-96 est une façon de passer outre à la volonté des provinces et du Québec pour traiter directement avec les groupes ou individus de son choix à qui il pourra, bien sûr, imposer toutes les normes qu'il voudra.
He intimates that his aim is to give communities and individuals more manoeuvring room. It is clear, however, that Bill C-96 is a way to get around what the provinces and Quebec want in order to deal directly with the groups and individuals the minister considers appropriate, who will, of course, be subject to whatever standards he may wish to impose.

Par ailleurs, la probabilité que les pays de la Communauté mettent en oeuvre cette stratégie de croissance mesurée augmente du fait du volant de manoeuvre supplémentaire que le programme de 1992 offre à la gestion économique - dans des domaines tels que l'inflation, le chômage et les finances publiques - et grâce au desserrement progressif de certaines contraintes que les gouvernements des Etats membres ont pu réaliser au cours des dernières années.
Moreover, the likelihood of Community governments embarking on such a measured growth strategy strengthens because of the added room for manoeuvre given to economic management by the 1992 programme -in areas like inflation, unemployment and public finances - and because of the gradual loosening of some of these constraints achieved by EC Member State governments in recent years.

En revanche, s'il etait possible dans le cadre de la strategie - 5 - communautaire de parvenir par une cooperation plus etroite en matiere budgetaire a une croissance plus forte dans la Communaute, les marges de manoeuvre budgetaires nationales s'elargiraient sensiblement.
If it were possible, however, to achieve stronger growth in the Community through closer cooperation on public finances in the framework of the Community strategy, the budgetary room for manoeuvre at national level would increase appreciably.

Extension de la superficie des forets Le deficit commercial de la Communaute en produits sylvicoles montre qu'elle dispose d'une large marge de manoeuvre pour creer de nouvelles forets, dans la mesure ou ces plantations peuvent etre realisees de maniere acceptable pour l'environnement.
Extending the forest area The Community's trade deficit in forestry products means that there is wide scope for the establishment of new forests, as long as this can be done in an environmentally acceptable way.

La Commission estime que la Communaute doit assumer des engagements budgetaires de l'ordre de 9 mia d'ECU dans la periode envisagee de 5 ans et en se preservant une etroite marge de manoeuvre, si elle veut relever les defis exterieur et interieur.
The Commission is of the opinion that the Community in the period in question must assume commitments in the order of a total of around 9 000 mio ECU plus a small reserve if it wants to meet the internal and external challenges.